-
सावन आया है → クルド語(クルマンジー) の翻訳
✕
Zêrçin hat
Bila evîn bikeve rûyê erdê, meha zêrçinê hat
Meha hevgihîştinê ji bo me xwe nîşan dide
Bila evîn bikeve rûyê erdê, meha payîzê hat
Meha hevgihîştinê ji bo me xwe nîşan dide
Te ji her kesî bi dizî dixwazim te rapêçim
Ji bo noqî evîna te bibim, dê her sînorî birûxînim
Ev dilketiya min a yekem li kesekê ye
Bila evîn bikeve rûyê erdê, meha zêrçinê hat
Meha hevgihîştinê ji bo me xwe nîşan dide
Wekî dilê min didire dûrketina te, çima?
Çİma her sibê tevlî henaseyên min nabî?
Xwe ber min bide, dê bi hemî evînê te rapêçim
Li bendebûna te, min wêran dike
Ev tiştên dihesim dê çawa raberî te bikim?
Digel ku min xwe jî werê hez nekiriye.
Her tiştî bihêle û ligel min were, zêrçin hat
Meha hevgihîştinê ji bo me xwe nîşan dide
Te ji her kesî bi dizî dixwazim te rapêçim
Ji bo noqî evîna te bibim, dê her sînorî birûxînim
Ev dilketiya min a yekem li kesekê ye
Lêvên şilek tiştna ji min re dibêjin
Dilên kelecana pepûlekan digire, xeyalên me yek in
Êdî xwe bindest neke û dengê dilê xwe seh ke
Bihêl, bila êvar tevlî şevan bibin
Ev dema min ji qederê girtiye
Çi demeke xweş e werê
Vê şevê nere, meha zêrçinê hat
Meha hevgihîştinê ji bo me xwe nîşan dide
Te ji her kesî bi dizî dixwazim te rapêçim
Ji bo noqî evîna te bibim, dê her sînorî birûxînim
Ev dilketiya min a yekem li kesekê ye
✕
"सावन आया है"の翻訳を手伝ってください。
Arijit Singh: トップ3
1. | তোমাকে চাই (Tomake chai) |
2. | পারবোনা আমি ছাড়তে তোকে (Parbona Ami Chaarte Toke) |
3. | सोच ना सके (Soch Na Sake) |
Idioms from "सावन आया है"
1. | छाती फूलना |
2. | टें बोलना। |
3. | पहले तोलो, फिर बोलो |
4. | पहले पेट पूजा, फिर काम दूजा |
5. | पीठ पीछे डालना |
6. | पोल खुलना |
7. | हाथ पाँव फूलना |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
名前: Aryan
役割: Guru
投稿:1152 回翻訳した, 4件の歌詞を音訳した, 118の曲, 1 collection, 9292回 感謝された, 36件のリクエストを解決した 28人のメンバーの方を助けました, 2件の書き起こしリクエストを遂行した, added 6 idioms, 6件のイディオムを説明しました, 177件のコメントを残しました, added 1 annotation
言語: 母国語 クルド語(クルマンジー), 流暢 ペルシャ語, クルド語(ソラーニ), クルド方言, トルコ語, intermediate 英語, ルーマニア語, beginner ラトビア語, ロシア語