広告

เนื้อเพลง ยิ่งรักยิ่งเจ็บ (トランスリタレーション)

  • アーティスト: Golf & Mike (Pichaya "Golf" Nitipaisalkul & Pirat "Mike" Nitipaisalkul)
  • 曲名: เนื้อเพลง ยิ่งรักยิ่งเจ็บ 3 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション, 英語 #1, #2

เนื้อเพลง ยิ่งรักยิ่งเจ็บ

เพลงประกอบละคร อุบัติรัก ข้ามขอบฟ้า
 
พยายามทำใจ ท่องเอาไว้เลย
เธอไม่รัก เธอไม่รัก
เธอมีใครในใจ บอกมาได้เลย
ดีกว่าเฉย ไม่มองไม่มาสนใจ
 
ทำต่อกันเหมือนฉันไม่ดีไม่มีค่าอะไร
เหมือนกับคนไม่มีประโยชน์ิอะไร
 
บอกกับฉันว่าเธอไม่รักก็จบ
เธอไม่อยากจะพบจะผูกจะพัน
ไม่ต้องสงสารแค่นั้นฉันก็เข้าใจ
 
บอกกับฉันว่าเธอไม่รักก็พอ
ไม่ได้ขอให้เธอมาเปลี่ยนใจ
ฉันเองก็ท้อเจ็บปวดใจ
ยิ่งรักเท่าไรยิ่งเจ็บ
 
มองดูปฏิทินเปลี่ยนไปทุกวัน
เหมือนกับเธอที่เปลี่ยนไป
พยายามลืมเธอให้หมดจากหัวใจ
ทั้งที่รู้ว่ามันฝืนใจตัวเอง
 
ทำต่อกันเหมือนฉันไม่ดีไม่มีค่าอะไร
เหมือนกับคนไม่มีประโยชน์ิอะไร
 
บอกกับฉันว่าเธอไม่รักก็จบ
เธอไม่อยากจะพบจะผูกจะพัน
ไม่ต้องสงสารแค่นั้นฉันก็เข้าใจ
 
บอกกับฉันว่าเธอไม่รักก็พอ
ไม่ได้ขอให้เธอมาเปลี่ยนใจ
ฉันเองก็ท้อเจ็บปวดใจ
ยิ่งรักเท่าไรยิ่งเจ็บ
 
บอกกับฉันว่าเธอไม่รักก็จบ
เธอไม่อยากจะพบจะผูกจะพัน
ไม่ต้องสงสารแค่นั้นฉันก็เข้าใจ
 
บอกกับฉันว่าเธอไม่รักก็พอ
ไม่ได้ขอให้เธอมาเปลี่ยนใจ
ฉันเองก็ท้อเจ็บปวดใจ
ยิ่งรักเท่าไรยิ่งเจ็บ
 
土, 31/08/2019 - 21:28にJessicaSmithJessicaSmithさんによって投稿されました。
トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

Yîng rák yîng jèp

(playng bprà-gòp lá-kon ù-bàt rák kâam kòp fáa)
 
pá-yaa-yaam tam jai tông ao wái loie
ter mâi rák ter mâi rák
ter mee krai nai jai bòk maa dâai loie
dee gwàa chŏie mâi mong mâi maa sŏn jai
 
tam dtòr gan mĕuan chăn mâi dee mâi mee kâa à-rai
mĕuan gàp kon mâi mee bprà-yòht à-rai
 
bòk gàp chăn wâa ter mâi rák gôr jòp
ter mâi yàak jà póp jà pòok jà pan
mâi dtông sŏng-săan kâe nán chăn gôr kâo jai
 
bòk gàp chăn wâa ter mâi rák gôr por
mâi dâai kŏr hâi ter maa bplìan jai
chăn ayng gôr tór jèp bpùat jai
yîng rák tâo rai yîng jèp
 
mong doo bpà-dtì-tin bplìan bpai túk wan
mĕuan gàp ter têe bplìan bpai
pá-yaa-yaam leum ter hâi mòt jàak hŭa jai
táng têe róo wâa man fĕun jai dtua ayng
 
tam dtòr gan mĕuan chăn mâi dee mâi mee kâa à-rai
mĕuan gàp kon mâi mee bprà-yòht à-rai
 
bòk gàp chăn wâa ter mâi rák gôr jòp
ter mâi yàak jà póp jà pòok jà pan
mâi dtông sŏng-săan kâe nán chăn gôr kâo jai
 
bòk gàp chăn wâa ter mâi rák gôr por
mâi dâai kŏr hâi ter maa bplìan jai
chăn ayng gôr tór jèp bpùat jai
yîng rák tâo rai yîng jèp
 
bòk gàp chăn wâa ter mâi rák gôr jòp
ter mâi yàak jà póp jà pòok jà pan
mâi dtông sŏng-săan kâe nán chăn gôr kâo jai
 
bòk gàp chăn wâa ter mâi rák gôr por
mâi dâai kŏr hâi ter maa bplìan jai
chăn ayng gôr tór jèp bpùat jai
yîng rák tâo rai yîng jèp
 
火, 17/09/2019 - 16:30にfianchettofianchettoさんによって投稿されました。
コメント