✕
校正待ち
オリジナル歌詞
ის აქ არის
სევდიანი მოლოდინის
დასასრული თითონ მოდის
...ეს ლოდინიც დასრულდება
დაბრუნდები, დაბრუნდები მაგრამ როდის?
...ეს ლოდინიც დასრულდება
დაბრუნდები, დაბრუნდები მაგრამ როდის?
მღერის ქარი, ყვირის ქნარი
და სიჩუმეც ჩამჩურჩულებს: “ის აქ არის!”
...ის აქ არის! – ამბობს მტკვარი
გული ყვირის საგულედან: “ის აქ არის”.
...ის აქ არის! – ამბობს მტკვარი
გული ყვირის საგულედან: “ის აქ არის”.
2019-10-20にSvetlana Gorkún さんによって投稿されました。
2020-10-13にSvetlana Gorkún さんによって最終編集されました。
翻訳
She's here
Of sad expectation
The end comes by itself
...this expectation also will be ended
You'll be back, you'll be back but when?
...this expectation also will be ended
You'll be back, you'll be back but when?
The wind is singing, the lyre is shouting
And the silence is whispering to me: “She's here!”
...She's here! – says the river Mtkvari
The heart is shouting from heart's place: “She's here”.
...She's here! – says the river Mtkvari
The heart is shouting from heart's place: “She's here”.
ありがとう! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
ユーザー | 経過 |
---|---|
art_mhz2003 | 1年 6ヶ月 |
Dr. Ivan PAVLII | 4年 2ヶ月 |
Svetlana Gorkún | 4年 3ヶ月 |
Ruikang | 4年 4ヶ月 |
ゲストに3回 感謝された
The remarks are gladly accepted.
2019-11-28にzaza77 さんによって投稿されました。
Svetlana Gorkún さんのリクエストを受け追加されました
Gela Guralia: トップ3
1. | ის აქ არის (Is aq aris) |
2. | ახ ტურფავ ტურფავ (Akh t’urpav t’urpav) |
3. | საით მიდიხარ (Sait midikhar) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
Music: Gia Kancheli
Lyrics: Petre Grizinski