Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Faye Wong

    传奇 → ポーランド語 の翻訳

  • 4 回翻訳した
    ポーランド語
    +3 more
    , 英語 #1, #2, #3
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

传奇

只是因为在人群中多看了你一眼
再也没能忘掉你容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单思念
 
想你时 你在天边
想你时 你在眼前
想你时 你在脑海
想你时 你在心田
 
宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁
从未走远
 
只是因为在人群中多看了你一眼
再也没能忘掉你容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单思念
 
想你时你在天边
想你时你在眼前
想你时你在脑海
想你时你在心田
 
宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁
从未走远
 
翻訳

Legenda

Tylko dlatego, że spojrzałem przez chwilę na Ciebie w tłumie
 
już nie mogę zapomnieć Twojej twarzy
 
marzę żeby znowu pewnego dnia przypadkiem Ciebie spotkać
 
od wtedy począłem czuć sie samotny i tęsknąć za Tobą
 
kiedy myślę o Tobie jesteś daleko na horyzoncie
 
kiedy myślę o Tobie jesteś przed moimi oczami
 
kiedy myślę o Tobie jesteś w mojej głowie
 
kiedy myślę o Tobie jesteś w moim sercu
 
wolę wierzyć że w poprzednim życiu umówiliśmy spotkanie
 
w tym życiu nasza miłosna historia sie nie zmieni
 
wolę wykorzystać to życie aby czekać na ciebie aby odkryć
 
że ciągle jestem u Twojego boku
 
nigdy nie odeszłem
 
コメント
FaryFary
   土, 05/01/2019 - 14:33

The source lyrics have been updated. Please review your translation.