広告

你是我心內的一首歌 (Li si gua sim lai ei tsit siu kua) (アラビア語 訳)

  • アーティスト: Leehom Wang (王力宏 (Wang Leehom))
  • フィーチャリングアーティスト: Selina Jen
  • 曲名: 你是我心內的一首歌 (Li si gua sim lai ei tsit siu kua) 5 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, トランスリタレーション #1, #2, ペルシャ語, 英語
  • リクエスト: マレー語

你是我心內的一首歌 (Li si gua sim lai ei tsit siu kua)

你是我心內的一首歌
心間開起花一朵
你是我生命的一首歌
想念匯成一條河
 
惦在我心內的一首歌
不要只是個過客
在我生命留下一首歌(一首歌)
不論結局會如何
 
好想問你
對我到底有沒有動心
沉默太久
只會讓我不小心(不小心) 犯錯
 
惦在我心內的一首歌
不要只是個過客
在我生命留下一首歌
不論結局會如何
 
你是我心內的一首歌
心間開起花一朵
你是我生命的一首歌
想念匯成一條河
 
好想問你 (好想問你)
對我到底有沒有(對我到底有沒有) 動心
沉默太久(沉默太久)
只會讓我不小心(不小心) 犯錯
 
惦在我心內的一首歌
不要只是個過客
在我生命留下一首歌
不論結局會如何
 
日, 20/11/2011 - 04:33にdammoondammoonさんによって投稿されました。
火, 08/01/2019 - 02:15にJoyce SuJoyce Suさんによって最終編集されました。
アラビア語 訳アラビア語
Align paragraphs
A A

أنت أغنية قلبي

أنت أغنية بداخل قلبي
 
زهرة متفتحة بداخله
 
انت أغنية عمري
 
وشوقي لك يتدفق مع الانهار
 
اود ان اسألك
 
اتشعر بما اشعر به تجاهك
 
فالصمت الطويل
 
سيجعلني ارتكب خطأ فادح
 
انت اغنية احتفظ بها في قلبي
 
وليس امرا عابرا
 
انت اغنية حياتي كلها
 
الباقية ابدا مهما كانت نهايتنا
 
日, 20/11/2011 - 04:49にdammoondammoonさんによって投稿されました。
5
あなたの評価: None Average: 5 (1 vote)
"你是我心內的一首歌 (Li si gua..."の翻訳をもっと見る
アラビア語 dammoon
5
"你是我心內的一首歌 (Li si gua..."の翻訳を手伝ってください。
コメント
majid.hmajid.h    木, 16/08/2012 - 13:19
5

اکتیر حبیت هی دی الاغنیه اللی ترجمتیها بالعربیه. و انا کما ترجمیتها الی الفارسیه و لکن کتبت هیدا ترجمه من عربیه منکی