広告

声音多美妙 (Shēngyīn Duō Měimiào) [My Lullaby] (トランスリタレーション)

  • アーティスト: The Lion King II: Simba's Pride (OST)
  • 曲名: 声音多美妙 (Shēngyīn Duō Měimiào) [My Lullaby]
  • 翻訳: トランスリタレーション

声音多美妙 (Shēngyīn Duō Měimiào) [My Lullaby]

睡吧,我小高孚
让美梦成真
當你長得強又壯
你將會成王
 
我被放逐也被迫害
毫無能力被遺棄
當我想起那些侮辱
內心充滿焦躁
 
但我有个美麗夢想
让我不會債沮喪
它會扶平我的怨芞
燃起我心中希望
 
眼看那辛巴在掙扎
他女兒害怕在尖叫
听那小狮子他在哭喊
声音多美妙
 
我也嘗試忘紀一切
让悲傷離我遠去
這可惜我心眼很小
這仇我不能不報
 
所以你會發現有人
要娶辛巴這條命
這場殺戮也許残酷
但它是為我而做
 
听憤怒的旋律咆哮
看痛苦之歌在低嚎
這交響曲在我腦海
声音多美妙
 
刀疤死亡,但吉娜還活著
撫養這小可愛
直到他學會做殺手
還要能心很手辣
 
睡吧你這小討厭
哦我說,你這小可愛
當你長得強又壯
你將會成王
 
那戰鼓之声多震韓
它激起高孚在怒吼
那負仇的喜悅
已不遠
 
我將听到歡呼
高孚你真勇敢
 
腳步越來越近
心怨就要失現
看旗枳的飛揚
声音多美妙
 
月, 02/07/2018 - 23:27にTheLionKingOSTTheLionKingOSTさんによって投稿されました。
月, 03/09/2018 - 18:46にFaryFaryさんによって最終編集されました。
トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

Shēngyīn Duō Měimiào

Shuì ba, wǒ xiǎogāo fú
Ràng měimèng chéng zhēn
Dāng nǐ zhǎng dé qiáng yòu zhuàng
Nǐ jiāng huì chéng wáng
 
Wǒ bèi fàngzhú yě bèi pòhài
Háo wú nénglì bèi yíqì
Dāng wǒ xiǎngqǐ nàxiē wǔrǔ
Nèixīn chōngmǎn jiāozào
 
Dàn wǒ yǒu gè měilì mèngxiǎng
Ràng wǒ bù huì zhài jǔsàng
Tā huì fú píng wǒ de yuàn qì
Rán qǐ wǒ xīnzhōng xīwàng
 
Yǎnkàn nà xīn bā zài zhēngzhá
Tā nǚ'ér hàipà zài jiān jiào
Tīng nà xiǎo shīzi tā zài kū hǎn
Shēngyīn duō měimiào
 
Wǒ yě chángshì wàng jì yīqiè
Ràng bēishāng lí wǒ yuǎn qù
Zhè kěxí wǒ xīnyǎn hěn xiǎo
Zhè chóu wǒ bùnéng bù bào
 
Suǒyǐ nǐ huì fāxiàn yǒurén
Yào qǔ xīn bā zhè tiáo mìng
Zhè chǎng shālù yěxǔ cánkù
Dàn tā shì wèi wǒ ér zuò
 
Tīng fènnù de xuánlǜ páoxiāo
Kàn tòngkǔ zhī gē zài dī háo
Zhè jiāoxiǎngqǔ zài wǒ nǎohǎi
Shēngyīn duō měimiào
 
Dāo bā sǐwáng, dàn jí nà hái huózhe
Fǔyǎng zhè xiǎo kě'ài
Zhídào tā xuéhuì zuò shāshǒu
Hái yào néng xīn hěn shǒu là
 
Shuì ba nǐ zhè xiǎo tǎoyàn
Ó wǒ shuō, nǐ zhè xiǎo kě'ài
Dāng nǐ zhǎng dé qiáng yòu zhuàng
Nǐ jiāng huì chéng wáng
 
Nà zhàngǔ zhī shēng duō zhèn hán
Tā jī qǐ gāo fú zài nùhǒu
Nà fù chóu de xǐyuè
Yǐ bù yuǎn
 
Wǒ jiāng tīng dào huānhū
Gāo fú nǐ zhēn yǒnggǎn
 
Jiǎobù yuè lái yuè jìn
Xīn yuàn jiù yào shī xiàn
Kàn qí zhǐ de fēiyáng
Shēngyīn duō měimiào
 
月, 02/07/2018 - 23:30にTheLionKingOSTTheLionKingOSTさんによって投稿されました。
"声音多美妙 (Shēngyīn Duō ..."の翻訳をもっと見る
トランスリタレーション TheLionKingOST
コメント