✕
オリジナル歌詞
我的家在大陸上
我的家在大陸上，
高山高，流水長，
一年四季不一樣。
春日柳條細，
夏季荷花香，
秋來楓葉紅似火，
寒冬飛雪兆吉祥。
我的家在大陸上，
親朋多，常來往，
過年過節喜洋洋。
元宵鬧花燈，
端午龍舟忙，
中秋月兒特別亮，
菊黃蟹肥過重陽。
我的家在大陸上，
朱毛匪幫喪天良，
攪得我家變了樣。
田園無人種，
房屋倒塌光，
白髮爹娘喪了命，
少壯逼過鴨綠江。
我的家在大陸上，
要回家去當自強，
憤怒凝成大力量。
血仇用血洗，
人命要命償，
殺盡萬惡共產黨，
高唱凱歌回故鄉。
gezellig
Joyce Su翻訳
My Home is on the Mainland
My home is on the mainland,
High mountains, long rivers,
In the year the seasons are different.
The spring willow branches delicate,
The summer lotuses fragrant,
The autumn maple leaves red like fire,
The cold winter's flying snow a sign of auspiciousness.
My home is on the mainland,
Many friends and relatives often come and go,
New year's festivals are very joyful.
Glutinous rice balls at lantern festival,
Dragon boat festival's boats hurry by,
The Mid-autumn festival moon is especially bright,
When the chrysanthemums are in full bloom, crabs have fattened enough for the Double Ninth festival.
My home is on the mainland,
Mao's gang are without conscience,
Disturbing my home until it changed.
Fields and gardens without people planting,
Homes collapsing to nothing,
White haired mother and father lost their lives,
The young and strong closed in on Yalu river.
My home is on the mainland,
I'm going home and relying on my own power,
Our anger turning into a strong force.
Enemy blood is washed away with our blood,
Lives are paid for with other's lives,
We will kill the evil Communist party,
Loudly singing victorious songs as we return to our homeland.
✕
我的家在大陸上 のコレクション
| 1. | Chinese Songs That Involve War |
Chinese Military, Communist & Patriotic Songs: トップ3
| 1. | 自由花 (Ji yau fa) |
| 2. | 没有共产党就没有新中国 (Méiyǒu Gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn Zhōngguó) |
| 3. | 東方紅 (Dōngfāng Hóng) |
Idioms from "我的家在大陸上"
| 1. | 花季 |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
