✕
オリジナル歌詞
棉花糖
回憶著初次相遇 坐在你身旁
是誰曾經說 太幸福會缺氧
愛情已種在心裡 自由的生長
童話裡的浪漫 需要用心去培養
想帶你一起流浪 沐浴陽光
去完成溫暖的想像
喜歡你任性時候 可愛模樣
好像失意時投下的陽光
你就是我心中的棉花糖 甜蜜的夢想
彼此牽起的雙手 誰都不要放
去眺望 在遠方 悉數快樂和希望
張開翅膀我們自由飛翔
你就是我心中的棉花糖 甜蜜的夢想
有你世界都變了 就算天快亮
能不能 就這樣 自由的去遊蕩
愛在我們心間悄悄綻放 許下願望
在寒冷時候我們難免會彷徨
愛總會守在某個地方 建造起圍牆
心需要更堅強 不退讓不絕望
有時候等待 慢慢代替了感傷
需要去付出 多一些互相體諒
想一起去等待著 那道曙光
將風雨之中那盞燭火 慢慢點亮
未來的時光 有我的肩膀
想帶你一起流浪 沐浴陽光
去完成溫暖的想像
喜歡你任性時候 可愛模樣
好像失意時投下的陽光
你就是我心中的棉花糖 甜蜜的夢想
彼此牽起的雙手 誰都不要放
去眺望 在遠方 悉數快樂和希望
張開翅膀我們自由飛翔
你就是我心中的棉花糖 甜蜜的夢想
有你世界都變了 就算天快亮
能不能 就這樣 自由的去遊蕩
愛在我們心間悄悄綻放 就是天堂
fukanishi
hankeat翻訳
マシュマロ
初めて君に出会って 隣に座った時のことを思い出す
誰が言ったんだったかな 幸せすぎると窒息するって
愛する気持ちが 自分の中で大きくなって
童話のようなロマンス 用心して育てなきゃ
君と一緒に散歩したいな 太陽の光を浴びながら
暖かいイメージを完成させる
君の気まぐれなところ 可愛くて好きだよ
まるで失意の闇に差し込んだ太陽の光
君はまるで僕の心の中のマシュマロ 甘い夢
手をつなごう 誰にも引き離させたりしない
遠くを眺める そこには幸せと希望が溢れてる
僕たちも羽を広げて自由に飛び立とう
君はまるで僕の心の中のマシュマロ 甘い夢
君がいるだけで世界が変わる 例え夜が明けたとしても
こんな風に 自由にさすらうことが出来るかな
愛は僕らの心の中で静かに花開く そう願ってる
寒い時には 僕らは迷うこともある
愛はいつだってどこかにあって 壁を作っている
心は常に強く持って 後ずさりしたり絶望したりしちゃいけない
時には待つことも必要さ 少しずつセンチメンタルに変わっていく
お互いもう少し思いやりが必要だね
一緒に行って 夜明けを待ちたい
雨や風の中でも ロウソクの火が少しずつ明かりを灯す
未来は僕の肩にかかっている
君と一緒に散歩したいな 太陽の光を浴びながら
暖かいイメージを完成させる
君の気まぐれなところ 可愛くて好きだよ
まるで失意の闇に差し込んだ太陽の光
君はまるで僕の心の中のマシュマロ 甘い夢
手をつなごう 誰にも引き離させたりしない
遠くを眺める そこには幸せと希望が溢れてる
僕たちも羽を広げて自由に飛び立とう
君はまるで僕の心の中のマシュマロ 甘い夢
君がいるだけで世界が変わる 例え夜が明けたとしても
こんな風に 自由にさすらうことが出来るかな
愛は僕らの心の中で静かに花開く まるで天国のよう
✕
棉花糖 のコレクション
| 1. | Chinese Accoustic Rock Collection |
Top Combine: トップ3
| 1. | 棉花糖 (Mian Hua Tang) |
| 2. | Darling |
| 3. | 别人的故事 (Biérén de gùshì) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
