広告

檸檬 (Lemon) (トランスリタレーション)

  • アーティスト: BURNOUT SYNDROMES
  • 曲名: 檸檬 (Lemon)
  • 翻訳: トランスリタレーション

檸檬 (Lemon)

雨、雨、雨…
 
雨は零時過ぎに降り出して
雨は零時過ぎに降り出して
君は幼く頬 濡らし
イヤフォンを耳に刺した
 
Hello.
 
特に名前の無い負の感情が
降り注ぎ 不意に泣きたくなる
そんな夜は 目を閉じて祈るように
旋律を 詩歌を口遊めば ほら
 
雨は消えた 音符を傘にして
五線譜のプロムナードを行こう
藝術は爆発だ 36°Cのビッグ・バンで
暖を取る夜を 青春と名付けよう
 
雨が光 掻き消しても僕達が
君のカタコンベに空を描こう
藝術は爆発だ 4分間のビッグ・バンだ
今 君の闇から創まる宇宙
 
雨は零時過ぎに降り出して
雨は零時過ぎに降り出して
君よ 濡れながらも
明日へと駆け出していけ
 
Goodbye.
 
雨、雨、雨…
 
水, 22/01/2020 - 16:14にSnowyNixSnowyNixさんによって投稿されました。
トランスリタレーション
Align paragraphs

Lemon

Ame, ame, ame...
 
Ame wa reiji sugi ni furidashite
Ame wa reiji sugi ni furidashite
Kimi wa osanaku hoho nurashi
Iyafon o mimi ni sashita
 
Hello.
 
Toku ni namae no nai fu no kanjō ga
Furisosogi fui ni nakitaku naru
Sonna yoru wa me o tojite inoru yō ni
Senritsu o shiika o kuchizusameba, hora
 
Ame wa kieta onpu o kasa ni shite
Gosenfu no puromunādo o yukou
Geijutsu wa bakuhatsu da sanjūrokudo no biggu ban de
Dan o toru yoru o seishun to nadzukeyou
 
Ame ga hikari kaki keshite mo bokutachi ga
Kimi no katakonbe ni sora o egakou
Geijutsu wa bakuhatsu da yonfunkan no biggu ban da
Ima kimi no yami kara hajimaru uchū
 
Ame wa reiji sugi ni furidashite
Ame wa reiji sugi ni furidashite
Kimi yo nurenagara mo
Ashita e to kakedashite ike
 
Goodbye.
 
Ame, ame, ame...
 
ありがとう!
水, 22/01/2020 - 16:14にSnowyNixSnowyNixさんによって投稿されました。
"檸檬 (Lemon)"の翻訳をもっと見る
トランスリタレーション SnowyNix
BURNOUT SYNDROMES: トップ3
コメント