ホーム ホーム
参加しませんか
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → 韓国語･朝鮮語, 英語, 日本語 → BoA → 正夢 Chasing → フランス語
  • BoA

    BoA

    正夢 Chasing → フランス語 の翻訳

  • 7 回翻訳した
    ギリシャ語
    +6 more
    , トランスリタレーション #1, #2, トルコ語, フランス語 #1, #2, 英語
✕
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

正夢 Chasing

夢を大手迷い込んだ
心の森の置く
鏡より住んだ泉
移るゆがんだSmile
 
こぼれた涙は（Don’t cry)
金でも銀でもなくて
ありふれた涙（Fall from my eyes)
女神も築かない
 
まさゆめ chasing chasing 越えろもっと
自分史上最高の
今を chasing chasing そう描いた
自分になって燃やせ胸の日を
 
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
駆け抜けろHero
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!)
燃やせ胸の火を
 
My life, yeah
 
目を閉じて耳つませ場
数かに呼ぶ声
誰もいないはず森で
見上げた空の青
 
ここへは戻らない（Goodbye)
こどくとゆうなのもどくの
甘く香る花（From the sky)
咲き誇る世界に
 
さよなら changing changing 越えろもっと
自分史上最高の
絵画をchanging changing そう願いは
かなう葉きっと照らせ胸の日を
 
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
駆け抜けろHero
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!)
照らせ胸の日を
 
Heyも
滅茶苦茶Hardで
本との自分が誰だか
Wake upしてMake up
永遠毎日繰り替えてFade out
こんな阿附から
No way baby (no way baby)
 
眩しい朝日浴びて目をこら先に
あの日に見た未来が手を広げてるOh yeah
 
まさゆめ chasing chasing 越えろもっと
自分史上最高の
今を chasing chasing そう描いた
自分になって燃やせ胸の日を
 
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na na na na (oh!)
駆け抜けろHero
Na na na na na na na (oh!)
na na na na na (hey hey!)
Na na na na (hey!) na na na (oh!)
燃やせ胸の火を
 
翻訳

Poursuivre ses plus grandes rêves

Je poursuivais mes rêves plein de doutes, mon cœur était une forêt profonde.
C'était un miroir qui s'est clarifié comme une fontaine reflétant un sourire.
 
Mes larmes se répandent (Ne pleure pas) Mais pas l'argent ni le métal
Je sens des larmes (Couler de mes yeux) que la déesse ignore
 
Poursuis tes plus grands rêves, poursuis-les !
Dépasse-toi dans ces histoires
 
Poursuis ces instants, poursuis-les!
Tu deviendras la personne que tu imaginais de cette manière et le feu brûlera dans ta poitrine
 
Nanana Oh Nanana Hey Hey
Traverse-les en courant, héros!
Nanana Oh Nanana Hey Hey
 
Le feu brûlera dans ta poitrine
 
正夢 Chasing のコレクション
1.Japanese songs about dreams and hope. 夢と希望
BoA: トップ3
1.Only One
2.Woman
3.No.1
コメント
citlālicuecitlālicue
   土, 26/12/2020 - 21:56

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓