煙火

我看著眼前的熱和光

突然地綻放該假的笑了嗎？

我看著未知的煙和花

雨一般落下濕漉而漫長

等待著我們都別說話

像孩子一樣胸口還溫熱嗎？

等待著心底微弱火光

空氣中飄盪

讓時間說話

時間不說話

我看著身邊的煙和花

想起你的模樣

我不要夢想

我只想說話

好好地說話

翻訳

Fireworks

I'm looking at the heat and light in front of my eyes

It suddenly blossomed, should I put on a fake smile (now)?

I'm looking at the unfamiliar smoke and pattern

The rain was just falling down, wet and endless

Waiting, both of us didn't talk

Like children, do we feel butterflies in our stomach?

Waiting from the deepest of our hearts for a faint flame

Floating in the air

Letting time run it's course

(But) The time didn't run it's course

I'm looking at the smoke and the pattern next to me

It calls to mind your silhouette

I don't want to dream

I just want to talk

Have a good talk

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

ログイン（ユーザー登録）してコメントを投稿する

Pumpkinney Fan Club

煙火 → 英語 の翻訳

煙火

Fireworks

煙火 → 英語の翻訳