広告

私のララバイ(Watashi no Rarabai) [My Lullaby] (トランスリタレーション)

  • アーティスト: The Lion King II: Simba's Pride (OST)
  • 曲名: 私のララバイ(Watashi no Rarabai) [My Lullaby] 3 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション, 英語 #1, #2

私のララバイ(Watashi no Rarabai) [My Lullaby]

おやすみコブ
安らかに
いつかお前わ
王になる
 
ひどい仕打ちうけ
群れを追われた
あの日のこと思うと
今も辛いわ
 
でも夢の中でわ
心安らぐ
悲しいことを
忘れられるわ
 
シンバのうめき
キアラの悲鳴
ナラの叫びが
子守唄
 
忘れようとした
シンバを許そうと思った
でもどうしても駄目なの
生かしておきたくないわ
 
誰かがシンバに
復讐するなだね?
血が流れるわ
でもそれもいいじゃない
 
怒りに満ちた
雄叫びのメロディー
地獄に響け
私のララバイ
 
今は亡きスカーの為
この子を守る
最高の殺し屋に
育つ日まで
 
寝ろよシロアリ小僧
じゃなくて可愛いぼくちゃん
いつかお前わ
王になる
 
戦いのドラムが聞こえる
コブの雄叫びが轟く
かたきをとれ
今こそ
 
聞こえてくる
コブわ最高
 
恨みはらし
空が赤く
血の色に染まる
それがララバイ
 
日, 10/06/2018 - 20:00にTheLionKingOSTTheLionKingOSTさんによって投稿されました。
金, 19/07/2019 - 19:02にTheLionKingOSTTheLionKingOSTさんによって最終編集されました。
トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

Watashi no Rarabai

Oyasumi Kobu
Yasuraka ni
Itsuka omae wa
Ō ni naru
 
Hidoi shiuchi uke
Mure o owareta
Ano hi no koto omou to
Ima mo tsurai wa
 
Demo yume no naka de wa
Kokoro yasuragu
Kanashī koto o
Wasurerareru wa
 
Shimba no umeki
Kiara no himei
Nara no sakebi ga
Komori-uta
 
Wasure yōto shita
Shimba o yurusō to omotta
Demo dōshite mo dame na no
Ikashite okitakunai wa
 
Dareka ga Shimba ni
Fukushū suru nda ne?
Chi ga nagareru wa
Demo sore mo ī janai
 
Ikari ni michita
Otakebi no merodī
Jigoku ni hibike
Watashi no rarabai
 
Imahanaki Sukā no tame
Kono-ko o mamoru
Saikō no koroshi-ya ni
Sodatsu hi made
 
Nero yo shiroari kozō
Ja nakute kawaī boku-chan
Itsuka omae wa
Ō ni naru
 
Tatakai no doramu ga kikoeru
Kobu no otakebi wa todoroku
Kataki o tore
Ima koso
 
Kikoete kuru
Kobu wa saikō
 
Urami harashi
Sora ga akaku
Chi no iro ni somaru
Sore ga rarabai
 
日, 10/06/2018 - 20:17にTheLionKingOSTTheLionKingOSTさんによって投稿されました。
"私のララバイ(Watashi no ..."の翻訳をもっと見る
トランスリタレーション TheLionKingOST
Collections with "私のララバイ(Watashi no ..."
コメント