広告

血腥愛情故事 (Xuè xīng ài qíng gù shì) (トランスリタレーション)

  • アーティスト: A-Mei (阿妹 張惠妹 , Zhāng Huì Mèi , A-Mei Chang)
  • 曲名: 血腥愛情故事 (Xuè xīng ài qíng gù shì) 3 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション, 英語 #1, #2

血腥愛情故事 (Xuè xīng ài qíng gù shì)

你嚐過的那些甜頭 都是寂寞的果實
那是活生生 從心頭裡割下 的 我
 
一塊肉像一個贈品 從來都不假思索
你銳利 我就腥風血雨 洋洋灑灑當個寫手
 
就讓我緊跟著你 起承轉合
讓我為你寫一本 恐怖小說
誰可疑 誰可憐 誰無辜 誰茍活
我已經看到最後結果
 
就讓我來代替你 承先啟後
刻骨銘心像一本 情愛小說
越血流 越手酸 心越空 肉越痛
千刀萬剮的感情 才生動
 
不要還給我 不要還給我
 
你嚐過的那些甜頭 都是寂寞的果實
那是活生生 從心頭裡割下 的 我
 
一塊肉像一個贈品 從來都不假思索
你銳利 我就腥風血雨 洋洋灑灑當個寫手
 
就讓我緊跟著你 起承轉合
讓我為你寫一本 恐怖小說
誰可疑 誰可憐 誰無辜 誰茍活
我已經看到最後結果
 
就讓我來代替你 承先啟後
刻骨銘心像一本 情愛小說
越血流 越手酸 心越空 肉越痛
千刀萬剮的感情 才生動
 
不要還給我 喔~ 不要還給我 喔~~
 
再去捉摸 都太遲了
手心肉的牽連 早已沒有用了
眼看失去靈魂的空殼
魂不附體的兩個人
 
再去著墨 都太多了
再轟烈的故事 都算太俗氣了
寫到哪裡 能剛好就好
才能看得要死要活
 
愛也要死要活
 
就讓我緊跟著你 起承轉合
讓我為你寫一本 恐怖小說
誰可疑 誰可憐 誰無辜 誰茍活
我已經看到最 後 結 果
 
就讓我來代替你 承先啟後
刻骨銘心像一本 情愛小說
越血流 越手酸 心越空 肉越痛
千刀萬剮的感情 才生動
 
不要還給我 喔! 不要還給我
 
金, 08/05/2015 - 15:56にIreneluIreneluさんによって投稿されました。
日, 23/12/2018 - 16:20にJoyce SuJoyce Suさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

作詞:Hush
作曲:Jonnic
編曲:陳君豪、梁思樺

トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

xuè xīng ài qíng gù shì

xuè xīng ài qíng gù shì
 
nǐ cháng guò de nà xiē tián tóu dōu shì jì mò de guǒ shí
 
nà shì huó shēng shēng cóng xīn tóu lǐ gē xià de wǒ
 
yī kuài ròu xiàng yī gè zèng pǐn cóng lái dōu bù jiǎ sī suǒ
 
nǐ ruì lì wǒ jiù xīng fēng xuè yǔ yáng yáng sǎ sǎ dāng gè xiě shǒu
 
jiù ràng wǒ jǐn gēn zhù nǐ qǐ chéng zhuǎn hé
 
ràng wǒ wéi nǐ xiě yī běn kǒng bù xiǎo shuō
 
shuí kě yí shuí kě lián shuí wú gū shuí jì huó
 
wǒ yǐ jīng kàn dào zuì hòu jié guǒ
 
jiù ràng wǒ lái dài tì nǐ chéng xiān qǐ hòu
 
kè gǔ míng xīn xiàng yī běn qíng ài xiǎo shuō
 
yuè xuè liú yuè shǒu suān xīn yuè kōng ròu yuè tòng
 
qiān dāo wàn guǎ de gǎn qíng cái shēng dòng
 
bù yào hái gěi wǒ bù yào hái gěi wǒ
 
nǐ cháng guò de nà xiē tián tóu dōu shì jì mò de guǒ shí
 
nà shì huó shēng shēng cóng xīn tóu lǐ gē xià de wǒ
 
yī kuài ròu xiàng yī gè zèng pǐn cóng lái dōu bù jiǎ sī suǒ
 
nǐ ruì lì wǒ jiù xīng fēng xuè yǔ yáng yáng sǎ sǎ dāng gè xiě shǒu
 
jiù ràng wǒ jǐn gēn zhù nǐ qǐ chéng zhuǎn hé
 
ràng wǒ wéi nǐ xiě yī běn kǒng bù xiǎo shuō
 
shuí kě yí shuí kě lián shuí wú gū shuí jì huó
 
wǒ yǐ jīng kàn dào zuì hòu jié guǒ
 
jiù ràng wǒ lái dài tì nǐ chéng xiān qǐ hòu
 
kè gǔ míng xīn xiàng yī běn qíng ài xiǎo shuō
 
yuè xuè liú yuè shǒu suān xīn yuè kōng ròu yuè tòng
 
qiān dāo wàn guǎ de gǎn qíng cái shēng dòng
 
bù yào hái gěi wǒ wō ~ bù yào hái gěi wǒ wō ~ ~
 
zài qù zhuō mō dōu tài chí liǎo
 
shǒu xīn ròu de qiān lián zǎo yǐ méi yǒu yòng liǎo
 
yǎn kàn shī qù líng hún de kōng ké
 
hún bù fù tǐ de liǎng gè rén
 
zài qù zhù mò dōu tài duō liǎo
 
zài hōng liè de gù shì dōu suàn tài sú qì liǎo
 
xiě dào nǎ lǐ néng gāng hǎo jiù hǎo
 
cái néng kàn dé yào sǐ yào huó
 
ài yě yào sǐ yào huó
 
jiù ràng wǒ jǐn gēn zhù nǐ qǐ chéng zhuǎn hé
 
ràng wǒ wéi nǐ xiě yī běn kǒng bù xiǎo shuō
 
shuí kě yí shuí kě lián shuí wú gū shuí jì huó
 
wǒ yǐ jīng kàn dào zuì hòu jié guǒ
 
jiù ràng wǒ lái dài tì nǐ chéng xiān qǐ hòu
 
kè gǔ míng xīn xiàng yī běn qíng ài xiǎo shuō
 
yuè xuè liú yuè shǒu suān xīn yuè kōng ròu yuè tòng
 
qiān dāo wàn guǎ de gǎn qíng cái shēng dòng
 
bù yào hái gěi wǒ wō ! bù yào hái gěi wǒ
 
金, 08/05/2015 - 16:00にIreneluIreneluさんによって投稿されました。
"血腥愛情故事 (Xuè xīng ài ..."の翻訳をもっと見る
トランスリタレーション Irenelu
Collections with "血腥愛情故事 (Xuè xīng ài ..."
コメント