広告

작은 것들을 위한 시 (Boy with Luv) (トルコ語 訳)

  • アーティスト: 방탄소년단
  • フィーチャリングアーティスト: Halsey
  • 曲名: 작은 것들을 위한 시 (Boy with Luv)
  • 翻訳: トルコ語

작은 것들을 위한 시 (Boy with Luv)

모든 게 궁금해 How’s your day
Oh tell me (Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah)
뭐가 널 행복하게 하는지
Oh text me (Oh yeah Oh yeah Oh yeah Oh yeah)
 
Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어 oh bae
 
Come be my teacher
네 모든 걸 다 가르쳐줘
Your 1, your 2
 
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
 
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
 
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin’ me a boy with luv
 
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
네 전부를 함께하고 싶어
 
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
이제 조금은 나 알겠어
 
(BTS BTS) Love is nothing stronger
(BTS BTS) Than a boy with luv
(BTS BTS) Love is nothing stronger
(BTS BTS) Than a boy with luv
 
널 알게 된 이후 ya 내 삶은 온통 너 ya
사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별
하나부터 열까지(Ay Ay) 모든 게 특별하지(Ay Ay)
너의 관심사 걸음걸이 말투와 사소한 작은 습관들까지
 
다 말하지 너무 작던 내가 영웅이 된 거라고 (oh nah)
난 말하지 운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고 (oh nah)
세계의 평화 (no way)
거대한 질서 (no way)
그저 널 지킬 거야 난
(Boy with luv)
 
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
 
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
 
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin’ me a boy with luv
 
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
네 전부를 함께하고 싶어
 
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
이제 조금은 나 알겠어
 
(BTS BTS) Love is nothing stronger
(BTS BTS) Than a boy with luv
(BTS BTS) Love is nothing stronger
(BTS BTS) Than a boy with luv
 
툭 까놓고 말할게
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
높아버린 sky, 커져버린 hall
때론 도망치게 해달라며 기도했어
But 너의 상처는 나의 상처
깨달았을 때 나 다짐했던걸
니가 준 이카루스의 날개로
태양이 아닌 너에게로
Let me fly
 
Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
네 전부를 함께하고 싶어
 
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
이제 조금은 나 알겠어
 
(BTS BTS) Love is nothing stronger
(BTS BTS) Than a boy with luv
(BTS BTS) Love is nothing stronger
(BTS BTS) Than a boy with luv
 
金, 12/04/2019 - 12:49にMeezy23Meezy23さんによって投稿されました。
トルコ語 訳トルコ語
Align paragraphs

Aşık Çocuk

Her şeye meraklıyım, günün nasıl gidiyor?
Oh,söyle bana, (Oh evet oh evet, oh evet oh evet)
Seni ne mutlu eder?
Oh,bana mesaj at (Oh evet oh evet, oh evet oh evet)
 
Her fotoğrafını
Yastığımın altında tutmak istiyorum oh bebeğim
Gel benim öğretmenim ol
Bana hakkındaki her şeyi öğret
Senin 1'in, senin 2'in
 
Dinle bebeğim benim
Gökyüzünde yükseklerde uçuyorum
(Bana önceden verdiğin iki kanat ile)
Şimdi çok yüksekteyim
Gözlerime odaklanmanı istiyorum
Evet beni aşık bir çocuk yapıyorsun
 
Oh ben ben ben, oh ben ben ben
Hayatım boyunca bekledim
Her şey için seninle birlikte olmak istiyorum
Oh ben ben ben, oh ben ben ben
Çok hızlı uçmamı sağlıyorsun
Şimdi, az da olsa anlıyorum
 
Aşk, aşık bir çocuktan
Daha güçlü hiçbir şey değil
Aşk, aşık bir çocuktan
Daha güçlü hiçbir şey değil
 
Seninle tanıştığım andan itibaren, hayatım senden ibaretti
Sen sıradanları olağanüstüne çeviren o yıldızsın
Birinin ardına diğeri,her şey özel
İlgilendiğin şeyler, konuşma ya da yürüme şeklin ve her önemsiz alışkanlıkların
 
Herkes önceden çok küçük olduğumu ve artık bir kahraman olduğumu söylüyor (Oh nah)
Ben diyorum ki,kader gibi bir şey asla benim işim değildi
Dünya barışı(Asla)
İyi bir düzen(Asla)
Sadece seni güvende tutacağım
(Aşık bir çocuk)
 
Dinle bebeğim benim
Gökyüzünde yükseklerde uçuyorum
(Bana önceden verdiğin iki kanat ile)
Şimdi çok yüksekteyim
Gözlerime odaklanmanı istiyorum
Evet beni aşık bir çocuk yapıyorsun
 
Oh ben ben ben, oh ben ben ben
Hayatım boyunca bekledim
Her şey için seninle birlikte olmak istiyorum
Oh ben ben ben, oh ben ben ben
Çok hızlı uçmamı sağlıyorsun
Şimdi, az da olsa anlıyorum
 
Aşk, aşık bir çocuktan
Daha güçlü hiçbir şey değil
Aşk, aşık bir çocuktan
Daha güçlü hiçbir şey değil
 
Sana dürüstçe söyleyeyim
Bazı zamanlar sıkışıp kalıyordum
Yüksek gök, genişletilmiş salonlar
Bazen bırakın da kaçayım diye dua ettim
Ama senin acın benim acım
Bunu farkettiğimde, kendime yemin ettim
Bana verdiğin Icarus'un kanatları ile
Güneşe doğru değil,sana doğru
Bırak da uçayım
 
Oh ben ben ben, oh ben ben ben
Hızlıca yükselmemi sağlıyorsun
Her şey için seninle birlikte olmak istiyorum
 
Oh ben ben ben, oh ben ben ben
Çok hızlı uçmamı sağlıyorsun
Şimdi, az da olsa anlıyorum
 
(BTS) Aşk, aşık bir çocuktan
(BTS) Daha güçlü değil
(BTS) Aşk, aşık bir çocuktan
(BTS) Daha güçlü değil
 
ありがとう!
2回ありがとうと言われました
火, 25/02/2020 - 19:15にmenderesmenderesさんによって投稿されました。
"작은 것들을 위한 시 (Boy ..."の翻訳をもっと見る
トルコ語 menderes
コメント