ホーム ホーム
参加しませんか
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → 英語, ラテン語, English (other varieties) → Emily Dickinson → 1747 → ロシア語
✕
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

1747

The parasol is the umbrella's daughter,
And associates with a fan
While her father abuts the tempest
And abridges the rain
 
The former assists a siren
In her serene display;
But her father is borne and honored,
And borrowed to this day
 
翻訳

Зонты

Отец и дочка, два зонта.
Она живёт шутя,
Его ж задача непроста -
Хранить нас от дождя.
 
А дочь, легка как стрекоза,
От солнца спрячет в тень.
Отец же крут когда гроза,
В ненастный хмурый день.
 
Emily Dickinson: トップ3
1.Hope Is the Thing With Feathers
2.I’m Nobody! Who Are You?
3.Because I could not stop for Death (479)
コメント
PinchusPinchus    日, 06/12/2020 - 13:47

Вы явно к fan'y добавили fun - just for fun

Хранит нас от дождя
длань мощная вождя:
над нами держит зонт,
нам в ж... вводит зонд,
и, выдохнув озон,
глядит за горизонт,
где видит вышки зон.

↑↓