広告

1944 (スペイン語 訳)

スペイン語 訳スペイン語
A A

1944

バージョン: #1#2
Cuando los desconocidos
Entran a tu hogar,
Eliminan todo a su paso
Y luego dicen:
"Nosotros no tenemos la culpa,
No somos culpables".
 
¿Qué tienes en la cabeza?
La humanidad llora,
Ustedes se creen dioses
Sin embargo todos mueren,
No te robes mi alma
Ni nuestras almas.
 
No podré vivir mi juventud
Ellos han acabado con mi mundo,
No podré vivir mi juventud
Ellos han acabado con mi mundo.
 
Podríamos construir un futuro
Donde la gente sea libre
De vivir y amar;
Un período de felicidad.
 
¿En dónde está tu corazón?
La humanidad se levanta,
Ustedes se creen dioses
Sin embargo todos mueren,
No te lleves mi alma
Ni nuestras almas.
 
No podré vivir mi juventud
Ellos han acabado con mi mundo,
No podré vivir mi juventud
Ellos han acabado con mi mundo.
 
No tengo patria alguna.
 
 
火, 23/02/2016 - 09:21にSorcererDannu13SorcererDannu13さんによって投稿されました。
月, 06/06/2016 - 04:17にSorcererDannu13SorcererDannu13さんによって最終編集されました。
著者コメント:

- El coro y parte de la canción tiene ciertas modificaciones para su adaptación al español.
- "Has acabado con mi mundo": La frase original dice "Te has robado mi mundo", haciendo referencia a la deportación de los Tártaros en 1944.

1944

"1944"の翻訳をもっと見る
スペイン語 SorcererDannu13
Jamala: トップ3
コメント