広告

1944 (オランダ語 訳)

校正待ち
オランダ語 訳オランダ語
A A

1944

バージョン: #1#2
Wanneer de vreemdelingen komen
en komen zij aan jullie huis.
Zij moorden jullie uit
En later zeggen zij :
Wij zijn onschuldig
Wij zijn onschuldig
 
Waar denken jullie aan?
De mensheid huilt
Al denken jullie God te zijn,
maar niemand is onsterfelijk.
Slik niet mijn ziel door
Slik niet onze zielen door.
 
Mijn jeugd is verwoest.
mijn volk is verdreven.
Mijn jeugd is verwoest
Mijn land is mij ontnomen .
 
Wij zouden aan ons toekomst gaan bouwen.
Waar zijn de mensen vrij en waar de liefde heerst
Het leven zou pas voor ons het meest gelukkig zijn
 
Waar blijven jullie harten?
De mensheid komt in opstand.
Al denken jullie God te zijn,
maar niemand is onsterfelijk.
Slik niet mijn ziel door
Slik niet onze zielen zielen door.
 
Mijn jeugd is verwoest
mijn volk is verdreven.
Mijn jeugd is verwoest.
Mijn land is mij ontnomen.
 
Mijn jeugd is verwoest
 
月, 09/09/2019 - 10:32にMarianna TravinskaiaMarianna Travinskaiaさんによって投稿されました。
土, 05/10/2019 - 18:48にMarianna TravinskaiaMarianna Travinskaiaさんによって最終編集されました。
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

1944

"1944"の翻訳をもっと見る
オランダ語 Marianna Travinskaia
Jamala: トップ3
コメント