広告

21 세기 서녀 (21st Century Girls) (ポーランド語 訳)

21 세기 서녀 (21st Century Girls)

You worth it you perfect
Deserve it just work it
넌 귀티나 귀티 또 pretty야 pretty
빛이나 빛이 넌 진리이자 이치
혹시 누가 너를 자꾸 욕해 (욕해)
Tell em you’re my lady 가서 전해 (전해)
딴 놈들이 뭐라건 이 세상이 뭐라건
넌 내게 최고 너 그대로
 
절대 쫄지 말아
누가 뭐래도 넌 괜찮아 (Alright)
강해 너는 말야
You say yes or no yes or no
 
20세기 소녀들아
(Live your life, live your life,
come on baby)
21세기 소녀들아
(You don’t mind,
you don’t mind, that new lady)
말해 너는 강하다고
말해 넌 충분하다고
Let you go let you go let you go
Let it go oh
 
All my ladies put your hands up
21세기 소녀 hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
 
너 지나가네 남자들이 say
“Oh yeah 쟤 뭐야 대체 누구야?”
넋이 나가네 여자들이 say
“어 얘는 또 뭐야 대체 누구야?”
(Oh bae) 절대 낮추지 마
(Okay) 쟤들에 널 맞추진 마
(You’re mine) 넌 충분히 아름다워
Don’t worry don’t worry
baby you’re beautiful
You You You
 
20세기 소녀들아
(Live your life, live your life,
come on baby)
21세기 소녀들아
(You don’t mind,
you don’t mind, that new lady)
말해 너는 강하다고
말해 넌 충분하다고
Let you go let you go let you go
Let it go oh
 
All my ladies put your hands up
21세기 소녀 hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
 
Everybody wanna love you
Everybody gonna love you
다른 건 걱정하지마
Everybody wanna love you bae
Everybody gonna love you bae
[지/정] 넌 사랑 받아 마땅해
 
All my ladies put your hands up
21세기 소녀 hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
 
All my ladies put your hands up
21세기 소녀 hands up
All my ladies put your hands up
Now scream
 
木, 13/10/2016 - 11:39にLinaderninjaLinaderninjaさんによって投稿されました。
火, 01/01/2019 - 14:01にImvisibleImvisibleさんによって最終編集されました。
ポーランド語 訳ポーランド語
Align paragraphs
A A

Dziewczyny 21 wieku

Jesteś tego warta, jesteś perfekcyjna
Zasługujesz na to, pracuj na to
Wyglądasz elegancko, elegancko, a jesteś także ładna, ładna
Lśnisz, lśnisz, jesteś prawdziwa i rozsądna
Jeśli ktoś nadal cię obraża (obraża cię)
Powiedz im, że jesteś moją ukochaną, powiedz im (powiedz im)
Cokolwiek mówią ludzie i cokolwiek mówi świat
Dla mnie jesteś najlepsza po prostu taka, jaka jesteś
 
O nic się nigdy nie bój
Cokolwiek ludzie powiedzą, jesteś w porządku (w porządku)
Jesteś silna
Mówisz tak albo nie, tak albo nie
 
Do dziewcząt 20 wieku
(Żyj swoim życiem, żyj swoim życiem
Dajesz kochanie)
Do dziewcząt 21 wieku
(Nie przejmujcie się,
Nie przejmujcie się, jesteście nowymi damami)
Powiedzcie, że jesteście silne
Powiedzcie, że jesteście wystarczające
Nie przejmujcie się, nie przejmujcie się, nie przejmujcie się
Odpuście oh
 
Wszystkie moje panie podnieście ręce
Dziewczyny 21 wieku, ręce do góry
Wszystkie moje panie podnieście ręce
A teraz krzyczcie
 
Gdy przechodzisz, faceci mówią
"O tak, co to za jedna, kto to?"
Odchodzą od zmysłów, a dziewczyny mówią
"Co to za jedna, kto to?"
(Oh bae) Nigdy się nie zniżaj
(Okej) Nigdy się nie zniżaj do ich poziomu
(Jesteś moja) Jesteś wystarczająco piękna
Nie przejmuj się, nie przejmuj się
Kochanie, jesteś piękna
Ty, ty, ty
 
Do dziewcząt 20 wieku
(Żyj swoim życiem, żyj swoim życiem
Dajesz kochanie)
Do dziewcząt 21 wieku
(Nie przejmujcie się,
Nie przejmujcie się, jesteście nowymi damami)
Powiedzcie, że jesteście silne
Powiedzcie, że jesteście wystarczające
Nie przejmujcie się, nie przejmujcie się, nie przejmujcie się
Odpuście oh
 
Wszystkie moje panie podnieście ręce
Dziewczyny 21 wieku, ręce do góry
Wszystkie moje panie podnieście ręce
A teraz krzyczcie
 
Wszyscy chcą cię kochać
Wszyscy cię pokochają
Niczym się nie przejmuj
Wszyscy chcą cię kochać bae
Wszyscy cię pokochają bae
Zasługujesz na bycie kochaną
 
Wszystkie moje panie podnieście ręce
Dziewczyny 21 wieku, ręce do góry
Wszystkie moje panie podnieście ręce
A teraz krzyczcie
 
Wszystkie moje panie podnieście ręce
Dziewczyny 21 wieku, ręce do góry
Wszystkie moje panie podnieście ręce
A teraz krzyczcie
 
日, 19/01/2020 - 15:47にtsukivvtsukivvさんによって投稿されました。
コメント