✕
オリジナル歌詞
4 Morant (Better Luck Next Time)
[Intro]
The beach is a good place to pick up girls because you can really see what you're getting
Most beaches are full of chicks
And they're-and they're-and they're-and they're-and they're-and they're-and they're-and they're
Hm, mm, mm
[Verse]
I’ve been moving in backward directions
During astral projections
I plaster my ass in the wall for attention
I need faster connections
Past is regret, I have flashed from the genesis
If I didn’t care what my friends did
Friends are pretend
Wanna end when you get bit
Get slick, get quick, wanna send shit
Ends with a sniff, or a huff, or injection
I can't handle rejection
Seein' my reflection, damn, no one gets it
Should I be kind and remind that I’m weak?
So I fall behind every week?
I’m too shy when the guys take a peek
I cry from my eyes to my feet
Stairs to the street to the gutters to the sea
When I mutter in my sleep, I say “Mother never weep”
My brother finds blood, I say “Shut up ‘fore she sees”
Another motherfucking trap
W-wonder when she weeps, w-wonder where she be
Thunder on my teeth, spit natural disasters
God told me, "Cat, don’t mess with the past tense"
You’re testing the masters, so guess what the fact is
My ex is a bachelor
Next, can they get big checks from the sets?
Next, from the dancers
Text from the models, this Hennessy is cursed
Someone hexed all the bottles
[Pre Chorus]
I swear on my life I always try
But in my eyes, I can fly
Sigh
[Chorus]
Better luck next time
Better-better-better luck next time
Better luck next time (Next time)
Better-better-better luck next time
Better luck next time
Bet-bet-bet-better luck next time
Better luck next time
Bet-bet-bet-better luck next time
Bet-bet, bet-bet
Bet-bet, bet-bet
2020-05-01に
rottenporcelain さんによって投稿されました。
rottenporcelain さんによって投稿されました。翻訳
4 Morant (Mejor suerte la próxima vez)
[Intro]
La playa es un buen lugar para elegir chicas porque realmente puedes ver lo que obtienes
La mayoría de las playas están llenas de nenas
Y ellas son-y ellas son-y ellas son-y ellas son-y ellas son-y ellas son-y ellas son-y ellas son-y ellas son
Mm, mm, mm
[Verso]
Me he estado moviendo hacia atrás
Durante proyecciones astrales
Aplasto mi trasero en la pared para llamar la atención
Necesito conexiones más rápidas
El pasado es arrepentimiento, he pasado de la génesis
Si no me importara lo que hicieran mis amigos
Los amigos son fingidos
Quieren terminar cuando seas mordido
Ponte elegante, ponte rápida, quiero enviar mierda
Termina con un olfateo, un resoplido o una inyección
No puedo soportar el rechazo
Viendo mi reflejo, maldita sea, nadie lo entiende
¿Debo ser amable y recordar que soy débil?
¿Entonces me quedo atrás cada semana?
Soy demasiado tímida cuando los chicos miran
Lloro de mis ojos a mis pies
Escaleras a la calle a las cunetas al mar
Cuando murmuro mientras duermo, digo "Madre nunca llorar"
Mi hermano encuentra sangre, yo digo "Cállate antes de que ella vea"
Otra trampa de mierda
M-me pregunto cuando llora, m-me pregunto dónde estará ella
Trueno en mis dientes, escupir desastres naturales
Dios me dijo, "Gato, no te metas con el tiempo pasado"
Estás probando los maestros, así que adivina cuál es el dato
Mi ex es soltero
Siguiente, ¿pueden obtener grandes cheques de los sets?
Siguiente, de los bailarines
Mensajes de los modelos, esta Hennessy está maldita
Alguien hechizó todas las botellas
[Pre coro]
Juro por mi vida que siempre intento
Pero en mis ojos, puedo volar
Suspiro
[Coro]
Mejor suerte la próxima vez
Mejor-mejor-mejor suerte la próxima vez
Mejor suerte la próxima vez (la próxima vez)
Mejor-mejor-mejor suerte la próxima vez
Mejor suerte la próxima vez
Mej-mej-mej-Mejor suerte la próxima vez
Mejor suerte la próxima vez
Mej-Mej-Mej-Mejor suerte la próxima vez
Mej-mej, mej-mej
Mej-mej, mej-mej
mikahn✕
Doja Cat: トップ3
| 1. | Paint the Town Red |
| 2. | Streets |
| 3. | Wine Pon You |
Idioms from "4 Morant (Better ..."
| 1. | Better luck next time |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Produced by Com Truise