広告

80 (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Green Day
  • 曲名: 80 3 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ギリシャ語, ドイツ語
ギリシャ語 訳ギリシャ語
A A

80

Η πνευματική μου ηρεμία φτάνει στο άδοξο τέλος της
και όλες μου οι αισθήσεις έρχονται σκόρπιες
Υπάρχει κάποια θεραπεία για αυτή την αρρώστια
(που) κάποιος την είπε αγάπη
Όχι εφόσον υπάρχουν κορίτσια σαν εσένα
 
Ό,τι κάνει αμφισβητεί την πνευματική μου υγεία
Με κάνει να χάνω τον έλεγχο
Θέλω να πληγώσω τον εαυτό μου
 
Εάν κάποιος μπορεί να με ακούσει να μου χτυπήσει κάποια λογική
Αλλά εσύ γυρνάς το κεφάλι σου και καταλήγω να μιλάω μόνος μου
Το άγχος με έχει αραδιάσει και μ'έχει εξαγριώσει
έτσι αφήνω το κεφάλι μου ελεύθερο ή το χτυπάω ενάντια στον τοίχο
 
Μερικές φορές αναρωτιέμαι αν θα έπρεπε να μένω μόνος
και κλειδώνομαι σε ένα παραφουσκωμένο δωμάτιο1
Θα καθόμουν και θα ξερνούσα τα εσώψυχα μου στον ανοιχτό αέρα
κανένας δεν θέλει να ακούσει έναν μεθυσμένο ανόητο
 
Δεν με πειράζει αν αυτό συνεχίζεται
Γιατί τώρα φαίνεται να έχω ξεφύγει
Πρέπει να παραδεχτώ απολαμβάνω τον εαυτό μου
80 σε παρακαλώ συνέχισε να με παίρνεις μακριά
 
Ό,τι κάνει αμφισβητεί την πνευματική μου υγεία
Με κάνει να χάνω τον έλεγχο
Απλά δεν μπορώ να με εμπιστευτώ
 
In my opinion,translations can always be subjective. Feel free to give feedback :)
C'è solo un gran conflitto tra ragione ed emozione!
金, 23/12/2016 - 23:05にLolecchinoLolecchinoさんによって投稿されました。
your_hannibalyour_hannibalさんによるリクエスト
著者コメント:

1

  • 1. padded cell/room: δωμάτιο ψυχιατρικής κλινικής με μαλακή επένδυση στους τοίχους, με παραφουσκωμένα "μαξιλαράκια"
5
あなたの評価: None Average: 5 (1 vote)
英語英語

80

"80"の翻訳をもっと見る
ギリシャ語 Lolecchino
5
Idioms from "80"
コメント