✕
校正待ち
オリジナル歌詞
All Hail the Power
All hail the power of Jesus' name!
Let angels prostrate fall;
bring forth the royal diadem,
and crown Him Lord of all.
Bring forth the royal diadem,
and crown Him Lord of all.
Ye chosen seed of Israel's race,
ye ransomed from the Fall,
hail Him who saves you by His grace,
and crown Him Lord of all.
Hail Him who saves you by His grace,
and crown Him Lord of all.
Sinners, whose love can ne'er forget
the wormwood and the gall,
go spread your trophies at His feet,
and crown Him Lord of all.
Go spread your trophies at His feet,
and crown Him Lord of all.
Let every kindred, every tribe
on this terrestrial ball,
to Him all majesty ascribe,
and crown Him Lord of all.
To Him all majesty ascribe,
and crown Him Lord of all.
(Alternate wording to the above verse)
Let every tribe and every tongue
before Him prostrate fall
And shout in universal song
the crownèd Lord of all.
And shout in universal song
the crownèd Lord of all.
O that with yonder sacred throng
we at His feet may fall!
We'll join the everlasting song,
and crown Him Lord of all.
We'll join the everlasting song,
and crown Him Lord of all.
2008-12-02にalaninhawaii さんによって投稿されました。
2018-02-17にFary さんによって最終編集されました。
翻訳
All hail the power
1. Dad gloria al Cordero Rey,
Suprema potestad,
De su divino amor la ley
Postrados aceptad,
De su divino amor la ley
Postrados aceptad.
2. Vosotros, hijos de Israel,
Residuo de su grey,
Loores dad a Emmanuel,
Y proclamadle Rey.
Loores dad a Emmanuel,
Y proclamadle Rey.
3. Naciones todas, escuchad,
Y obedeced su ley,
De gracia, amor y santidad,
Y proclamadle Rey,
De gracia, amor y santidad,
Y proclamadle Rey.
4. Dios quiera que con los que están
Del trono en derredor,
Con cantos por la eternidad
A Cristo demos honor,
Con cantos por la eternidad,
A Cristo demos honor.
✕
"All Hail the Power"の翻訳を手伝ってください。
Christian Hymns & Songs: トップ3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について