広告

Kol haneshama (כל הנשמה) (英語 訳)

  • アーティスト: Ofra Haza (עפרה חזה)
  • 曲名: Kol haneshama (כל הנשמה) 6 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, ハンガリー語 #1, #2, ポルトガル語, 英語 #1, #2
ヘブライ語

Kol haneshama (כל הנשמה)

Elohai.......Elohai
Kol han'shama she'natata bi
Elohai......
 
Ken, yesh harbei hester panim
V'ahavot she'i efshar
Kmo she'anu noladim
El toch hachayim
Mah nish'ar?
 
Ken, al yamim, yamim rabim
Al hak'ev shelo chadal
Kmo she'anu noladim
U-m'vakshim k'tzat rachamim
Elohai....
 
Elohai, kol han'shama she-natata bi
Elohai, kol han'shama
Mah, mah hi?
 
Elohai, ten rak ko'ach l'chulam
Elohai, ten rak ko'ach l'olam
 
水, 21/09/2016 - 11:15にSaintMarkSaintMarkさんによって最終編集されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

the whole soul

バージョン: #1#2
my god, the whole soul that you have given me
... my god
 
yes, there is so many things that are concealed\hidden from us
and there are loves, that are unfulfilled
like when are born, into this life
what is left?
 
yes, for all the many many days,
for, the pain that never stops,
like when we are born
and we are asking for mercies
my god...
 
my god, the whole soul that you have given me
my god, what it is, this whole soul?
my god, just give power\strength to all of us
my god, just give power\trength to the whole world
 
金, 01/01/2010 - 00:00にゲストゲストさんによって投稿されました。
コメント
emma.sanchez.75873emma.sanchez.75873    月, 15/12/2014 - 16:32

what a beautiful song, will learn to sing this song, crying...... thank you for translation. Emma