Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → アラビア語, アラビア語（その他） → Julia Boutros → لا باحلامك → 英語
✕
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

لا باحلامك

لَا بأَحْلَامَكْ لَا بأَوْهَامَكْ
رَاحْ تِرجَعْ يُومِ تْلَاقِينِي
لَا سَلَامَكْ لَا كَلَامَكْ
ها وَ لَا مِنَّكْ نَظرَه بِتْرَضِينِي
(x2)
 
نْسِيتِ الْمَاضِي وْ يَا الْلِي كَانْ
بِقَلْبِي مَا عِنْدَكْ مَكَانْ
يَامَا وْ يَامَا مِنْ زَمَانْ ...
من زمان ... من زمان
مَعَكْ ضَيَّعْتِ سْنِينِي
 
لا باحلامك لا باوهامك
راح ترجع يوم تلاقيني
لا سلامك لا كلامك
و لا منك نظره بترضيني
 
نسيت الماضي و يا اللي كان
بقلبي ما عندك مكان
ياما و ياما من زمان ...
من زمان من زمان
معك ضيعت سنيني
 
يَامَا وْ يَامَا تِجرَحْ قَلْبِي
وِ انْتَ مِشْ دَارِي
ضَحَّيْتِ بأَغلَى مَا عَنْدِي
وَ احْتَرَقْتِ بنَارِي
(x2)
 
هَلَّقْ بَدَّكِ إِنْسَى امْبَارَحْ
رَاجِعَ تُطْلُبْ و مِنِّي اسَأَمَحْ
(x2)
لَا لا لا لا
 
لا باحلامك لا باوهامك
راح ترجع يوم تلاقيني
لا سلامك لا كلامك
ها و لا منك نظره بترضيني
...
 
نسيت الماضي و يا اللي كان
بقلبي ما عندك مكان
ياما و ياما من زمان ...
من زمان من زمان
معك ضيعت سنيني
 
翻訳

NOT YOUR DREAMS

not in your dream not in your imagination
 
you will come bake one day and fine me
 
not your hi or in your words
 
not a look from you will please me
 
i forgot the past that was
 
in my heart there is no palce for you
 
days days long time
 
long time long time
 
with you i lost my years
 
not in your dream not in your imagination
 
you will come bake on day and find me
 
not your hi not your words
 
not a look from you will please me
 
i forgot the past that was
 
there's no place fro you in my heart
 
days and day long time
 
long time long time
 
with you i lost my years
 
not in your dream not in your imagination
 
you will come bake on day and find me
 
not your hi not your words
 
not a look from you will please me
 
days and dyas you hurt my heart
 
and you didn't know
 
i sacrifice with the precious thing i have
 
and it got burn in the fire
 
now you want me to forget yesterday
 
your coming bake asking me to forgive
 
no no no no
 
not in your dream not in your imagination
 
you will come bake one day and fine me
 
not your hi or in your words
 
not a look from you will please me
 
i forgot the past that was
 
in my heart there is no palce for you
 
days days long time
 
long time long time
 
with you i lost my years
 
✕
"لا باحلامك"の翻訳を手伝ってください。
アラビア語 → インドネシア語 balaketot wae
Julia Boutros: トップ3
1.مقاوم (عاب مجدك) (Mouqawem (Aaba Majdaka))
2.الحق سلاحي (Al Haqo Selahy)
3.غابت شمس الحق (Ghabat shams el-haq)
コメント
↑↓