The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Me fal
E di perfekt nuk isha
Dashuri te madhe kisha
Te çmova ma shum se veten
Si ta kaloj jeten
Dashuria ka gabime
T'kam lendu e vetmja ime
Tasht po te kerkoj falje
Nuk kam me rrugdalje
Sikur edhe 5 minuta
Të jetoj në këtë jetë
Me ty dua t'a harxhoj
Se nuk jetohet vetë
Me fal per imtesira
Me fal per xhelozi
Me fal se pa ty s'mundem
Pa ty jeta ska kuptim
Me fal per imtesira
Me fal per xhelozi
Me fal se pa ty s'mundem
Pa ty jeta ska kuptim
E di tani ku shkove
Plagë te shumta me shkaktove
Por fajin unë vetë e pata
Nuk shkojnë netë e gjata
Dashuria ka gabime
T'kam lendu e vetmja ime
Tasht po te kerkoj falje
Nuk kam me rrugedalje
Sikur edhe 5 minuta
Të jetoj ne ket jetë
Me ty dua t'a harxhoj
Se nuk jetohet vetë
Me fal per imtesira
Me fal per xhelozi
Me fal se pa ty s'mundem
Pa ty jeta ska kuptim
Me fal per imtesira
Me fal per xhelozi
Me fal se pa ty s'mundem
Pa ty jeta ska kuptim
Me fal per imtesira
Me fal per xhelozi
Me fal se pa ty s'mundem
Pa ty jeta ska kuptim
Me fal per imtesira
Me fal per xhelozi
Me fal se pa ty s'mundem
Pa ty jeta ska kuptim
Me fal per imtesira....
2008-12-02にBalkaneuro さんによって投稿されました。
2024-03-07にMissAtomicLau さんによって最終編集されました。
翻訳
I am sorry
i know, i wasn't perfect
i had a big love
now, me much because self < don't understand this one
si ta kaloj jeten
love has faults
i have hurt you, my only one
now i am apologizing "now i am asking for an apology from you" po te kerkoj - i am asking from you falje-forgiveness
there isn't an exit anymore <- literally this is correct but this also means there is no other choice
like five minutes sikur - even for like 5 more minutes edhe means more
to live them in this life
i want you to wake it < ???
because it doesn't live itself - "because you can't live alone"
me fal per imtesira
me fal per xhelozi
me fal se pa ty smundem
pa ty jeta ska kuptim
now i know where you went
you caused me many wounds
but i had the blame myself
the long nights don't go
✕
Ermal Fejzullahu: トップ3
1. | Tavolina |
2. | Zemrushe |
3. | E shkuar, e harruar |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Lyrics updated according to this source.