広告

Oi Ding Chut Ming Lo (愛定出明路) [Love Will Find A Way] (Cantonese Version) (トランスリタレーション)

  • アーティスト: The Lion King II: Simba's Pride (OST)
  • 曲名: Oi Ding Chut Ming Lo (愛定出明路) [Love Will Find A Way] (Cantonese Version) 2 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション, 英語

Oi Ding Chut Ming Lo (愛定出明路) [Love Will Find A Way] (Cantonese Version)

在世間裡邊誰認真看到
誰令我苦惱 面對愛恋却步
情没法探討 难避免恨惱
没信心去試 誰知心意
思想壓抑 全没法子
 
明知愛定出明路 將四方當作家土
倘若有你多么好 长夜也認出明路
願愛能預告 今天可碰到痴心愛未老
 
甜夢一再訪 何用多怯慌
能讓愛釋放 下世也不會忘
决心不回望 緣份难敌抗
 
讓我可再次忘了失意
開心記憶全入腦子
明知愛定出明路 得你深愛我多好
愛明亮似天清早
长夜也現出明路 願愛能預告
今天可碰到 真愛亦見到
願相愛的人共老
 
木, 16/02/2017 - 04:20にSilapin1996Silapin1996さんによって投稿されました。
火, 10/04/2018 - 09:11にinfiity13infiity13さんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

The lyrics were found in the comments here: https://www.youtube.com/watch?v=YXYoIABfcuc

トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

Oi Ding Chut Ming Lo

Joi sai gaan lui bin sui ying jan hon do
Sui ling ngoh foo no min dui oi luen keuk bo
Ching moot faat taam to naan bei min han no
Moot sun sam hui si sui ji sam yi
Si seung aat yik chuen moot faat ji
 
Ming ji oi ding chut ming lo jeung sei fong dong jok ga to
Tong yeuk yau nei doh moh ho jeung ye ya ying chut ming lo
Yuen oi nang yue go gam tin hoh pung do chi sam oi mei lo
 
Tim mung yat joi fong hoh yung doh hip fong
Nang yeung oi sik fong ha sai ya bat wooi mong
Kuet sam bat wooi mong yuen fan naan dik kong
 
Yeung ngoh hoh joi chi mong liu sat yi
Hoi sam gei yik chuen yap no ji
Ming ji oi ding chut ming lo dak nei sam oi ngoh doh ho
Oi ming leung chi tin ching jo
Jeung ye ya yin chut ming lo yuen oi nang yue go
Gam tin hoh pung do jan oi yik gin do
Yuen seung oi dik yan gung lo
 
Please do not try to edit my submissions and translations in any form. If I made a mistake, please correct me in the comments instead of editing on your own. If I need help, I’ll ask for it.
木, 16/02/2017 - 04:43にSilapin1996Silapin1996さんによって投稿されました。
"Oi Ding Chut Ming Lo..."の翻訳をもっと見る
トランスリタレーション Silapin1996
コメント