広告

Aima, Dakria & Idrotas (Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας) (フィンランド語 訳)

  • アーティスト: Sakis Rouvas (Σάκης Ρουβάς)
  • 曲名: Aima, Dakria & Idrotas (Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας) 5 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, フィンランド語, ポーランド語, ロシア語, 英語

Aima, Dakria & Idrotas (Αίμα, δάκρυα & ιδρώτας)

Τρύπησα το δάχτυλό μου
με μια τόση δα καρφίτσα
κι έβαψα το όνειρό μου
μ' ένα χρώμα κόκκινο
 
Στρίμωξα τα δάκρυά μου
μες στην πράσινη βαλίτσα
μάζεψα και τον ιδρώτα
με στυπόχαρτο
 
Αίμα, δάκρυα κι ιδρώτας
κλείσιμο μιας πόρτας
κι η αυλαία πέφτει
 
Αίμα, δάκρυα κι ιδρώτας
και μιας φάλτσας νότας
ο απόηχος μένει
 
Χάθηκα σ' ένα λιβάδι
με γιγάντιες παπαρούνες
πέταξα πάνω από δάση
και κρυστάλλινα βουνά
 
Κρύφτηκα να μη με βρούνε
κάτω απ' τις σκάλες των μαλλιών σου
πέρασες τα δάχτυλά σου
και με σκότωσες
 
Αίμα, δάκρυα κι ιδρώτας
κλείσιμο μιας πόρτας
κι η αυλαία πέφτει
 
Αίμα, δάκρυα κι ιδρώτας
και μιας φάλτσας νότας
ο απόηχος μένει
 
Γεια χαρά
 
Κρίμα δεν κράτησε
γρήγορα τέλειωσε
γεια χαρά
 
日, 16/10/2011 - 18:18にvasiliki.grvasiliki.grさんによって投稿されました。
火, 18/07/2017 - 09:24にMiley_LovatoMiley_Lovatoさんによって最終編集されました。
フィンランド語 訳フィンランド語
Align paragraphs
A A

Verta, Kyyneleitä Ja Hikeä

Tuikkasin sormeani
Pienellä nastalla
Ja maalasin unelmani
Punaisella värillä
 
Puristin kyyneleeni
Vihreään matkalaukkuun
Ja pyyhin hien
Imupaperilla
 
Verta, kyyneleitä ja hikeä
Sulkien oven
Ja verhot putoavat
 
Verta, kyyneleitä ja hikeä
Ja väärän hälytyksen kaiku
Katoaa hitaasti
 
Eksyin niityllä
Kanssa isojen unikkojen
Lensin metsien yli
Ja kristallivuorien
 
Piilouduin, jotteivat he löytäisi minua
Hiustesi kiharoiden alla
Pistit sormesi läpi
Ja tapoit minut
 
Verta, kyyneleitä ja hikeä
Sulkien oven
Ja verhot putoavat
 
Verta, kyyneleitä ja hikeä
Ja väärän hälytyksen kaiku
Katoaa hitaasti
 
Hyvästi
 
Harmi ettei se kestänyt
Ja se loppui niin nopeasti
Hyvästi
 
土, 29/10/2016 - 19:04にLumiTiikeriLumiTiikeriさんによって投稿されました。
コメント