広告

Al otro lado del infinito (フランス語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti
  • 曲名: Al otro lado del infinito 2 回翻訳しました
  • 翻訳: フランス語, 英語
フランス語 訳フランス語
A A

De l'autre côté de l'infini

Tous les jours je t'écris,
Je te revois et nous parlons .
Je te sens malgré la distance
Et ma main tremble un peu.
 
Chaque jour, ici sur terre
Je le dédie à te raconter
Quelque chose de moi, de toi, de notre maison,
Le désir de te prendre dans mes bras...
 
Ainsi, je te sens ici, avec moi.
Ainsi, je te sens respirer.
Je soutiens dans mes bras cet enfant
Que tu n'as pas pu continuer d'aimer,
d'aimer.
 
Et rien n'est fini,
Il ne s'est rien passé,
Tu es juste passée
De l'autre côté de l'infini
Et dans l'infini,
Je pourrai te revoir.
Je sais qu'il n'y a rien de plus sûr,
Là, où l'horizon rencontre
La mer ouverte,
La mer ouverte.
 
Dans une vie moins dure
Dans des temps moins cruels,
En nous promenant dans les rues,
En nous promenant toujours ensemble.
 
Ainsi, je te sens ici avec moi,
ça ne me fait pas peur de t'attendre
 
Parce que rien n'est fini,
Il ne s'est rien passé,
Tu es juste passée
De l'autre côté de l'infini
Et dans l'infini,
Je pourrai te revoir.
Je sais qu'il n'y a rien de plus sûr,
Là, où l'horizon rencontre
La mer ouverte.
 
Rien n'est fini,
Il ne s'est rien passé.
 
Une lettre pour toi,
Une lettre d'amour,
Une lettre pour moi
Pour qu'elle aténue cette douleur.
 
Parce que rien n'est fini,
Il ne s'est rien passé,
Tu es juste passée
De l'autre côté de l'infini
Et dans l'infini,
Je pourrai te revoir.
Je sais qu'il n'y a rien de plus sûr,
Là, où l'horizon rencontre
La mer ouverte.
 
Rien n'est fini,
Il ne s'est rien passé.
 
月, 10/12/2018 - 12:41にalain.chevalieralain.chevalierさんによって投稿されました。
スペイン語スペイン語

Al otro lado del infinito

"Al otro lado del ..."の翻訳をもっと見る
フランス語 alain.chevalier
英語 Guest
Eros Ramazzotti: トップ3
コメント