✕
校正待ち
オリジナル
Debussy Gabriel Fauréの歌詞
Elle(s) joue(nt) sous des lambris dorés
Debussy, Gabriel Fauré1
Verre(s) de Venise,2cuir de Russie
Gabriel Fauré, Debussy3
Nous nous sentions accaparés
Debussy, Gabriel Fauré
Gabriel Fauré, Debussy
Nos princesses blondes décolorées
Debussy, Gabriel Fauré
Nous écoutent que dans les taxis
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Qui donc a pu nous séparer ?
Debussy, Gabriel Fauré
C’est vrai, faubourg-Saint-Honoré11
Debussy, Gabriel Fauré
C'est loin de Memphis, Tennessee12
Gabriel Fauré, Debussy
Belles, cessez de nous ignorer
Debussy, Gabriel Fauré
On fait de la musique aussi
Gabriel Fauré, Debussy
J'irai en jean troué à Pleyel13
Debussy, Fauré Gabriel
Venez en robe longue à Bercy14
Gabriel Fauré, Debussy
Mais belle Hélène,15 la lutte des classes
Mais belle Hélène, la lutte des classes
On sait où ça nous mène, hélas16
- 1. https://fr.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Faur%C3%A9
- 2. https://fr.wikipedia.org/wiki/Verre_de_Murano. ou "vert de Venise" https://en.wikipedia.org/wiki/Marais_Poitevin
- 3. https://fr.wikipedia.org/wiki/Claude_Debussy
- 4. https://fr.wikipedia.org/wiki/Pavane_(Faur%C3%A9). référence probable à Maurice Ravel, contemporain de Claude Debussy et qui a étudié avec Gabriel Fauré. voir https://en.wikipedia.org/wiki/Pavane_pour_une_infante_d%C3%A9funte ou https://fr.wikipedia.org/wiki/Pavane_pour_une_infante_d%C3%A9funte, ainsi que https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Ravel et https://fr.wikipedia.org/wiki/Sonate_pour_violon_et_violoncelle_de_Ravel
- 5. ou "assis"
- 6. instrument pour lequel Debussy et Fauré ont composé
- 7. https://fr.wikipedia.org/wiki/Chuck_Berry
- 8. https://fr.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday
- 9. Sonate pour piano et violoncelle en ré mineur de Claude Debussy, Sonate pour violoncelle et piano no.1 en ré mineur de Fauré (https://fr.wikipedia.org/wiki/Sonate_pour_violoncelle_et_piano_no_1_de_F...)
- 10. référence au morceau éponyme de Michel Berger. voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Si,_maman_si
- 11. rue dans laquelle s'est marié Berlioz et où a habité Igor Stravinsky. voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Rue_du_Faubourg-Saint-Honor%C3%A9, https://fr.wikipedia.org/wiki/Igor_Stravinsky et https://fr.wikipedia.org/wiki/Hector_Berlioz
- 12. référence aux Beatles ? https://lyricstranslate.com/en/beatles-memphis-tennessee-lyrics.html
- 13. référence à la salle de concert Pleyel, située rue du Faubourg-Saint-Honoré (voir https://fr.wikipedia.org/wiki/Salle_Pleyel), où ont notamment joué Frédéric Chopin, Franz Liszt et Camille Saint-Saëns.
- 14. référence au stade de Bercy, où ont lieu de nombreux concerts (https://fr.wikipedia.org/wiki/Palais_omnisports_de_Paris-Bercy)
- 15. référence à Offenbach ? https://en.wikipedia.org/wiki/La_belle_H%C3%A9l%C3%A8ne
- 16. jeu de mots avec "Ménélas" ? voir https://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9n%C3%A9las
✕
ありがとう! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
ユーザー | 経過 |
---|---|
Hubert Clolus | 1年 5ヶ月 |
Sr. Sermás | 2年 9ヶ月 |
2021-06-10にTorpedo23 さんによって投稿されました。
2021-06-16にTorpedo23 さんによって最終編集されました。
Alain Souchon: トップ3
1. | Foule sentimentale |
2. | La ballade de Jim |
3. | Le Baiser |
Debussy Gabriel ... のコレクション
1. | Souchon à <3 [perso] |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
フランス: トップ7
Manu Chao フォーク, ラテン, パンク, レゲエ, ロック | |
Barbara Pravi ポップ, シンガーソングライター | |
Indila ポップ, R&B/ソウル, シンガーソングライター | |
Édith Piaf シンガーソングライター | |
Gipsy Kings フラメンコ, ポップ, Salsa | |
Zaz ジャズ, R&B/ソウル, シンガーソングライター | |
Charles Aznavour シンガーソングライター |
Paroles disponibles en ligne sur https://genius.com/Alain-souchon-debussy-gabriel-faure-lyrics. Paroles relues, corrigées, annotées et mises en forme par moi-même.
---
This is not my own transcription, but I have proofread the lyrics published above.