広告

Alguien (ポーランド語 訳)

  • アーティスト: Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)
  • 曲名: Alguien 6 回翻訳しました
  • 翻訳: セルビア語, トルコ語, フランス語, ペルシャ語, ポーランド語, 英語
校正待ち
ポーランド語 訳ポーランド語
A A

Ktoś

Ktoś,
wiem, że ktoś
przetnie moją drogę,
ktoś,
kto zjawi się
jak błysk światła lub krzyk,
ktoś,
bo dziś już czuję,
że ona jest w pobliżu,
ktoś,
ktoś.
 
Ktoś,
kto pociągnie mnie za sobą
jak wiatr kartkę papieru,
ktoś,
kto na zawsze
poleci razem ze mną,
ktoś,
kto podąży moimi śladami,
pójdzie tam dokąd ja pójdę,
ktoś,
ktoś.
 
Ktoś
z kim z kim będę spijać
emocje, kropla po kropli,
ktoś,
kogo będę kochał
i z kim będę zdobywał wszystko w życiu,
ktoś,
z kim w szczęściu
będę dzielił się tym samym powietrzem,
ktoś,
ktoś.
 
Ktoś,
kto przyniesie żar,
którego brak w moim domu,
ktoś,
kto przepłoszy
tysiące gołębi, które mi śpiewają,
ktoś,
kto wypełni moje życie
jak nikt wcześniej,
ktoś,
ktoś.
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
金, 05/07/2013 - 13:45にAldefinaAldefinaさんによって投稿されました。
月, 08/07/2013 - 13:49にAldefinaAldefinaさんによって最終編集されました。
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
スペイン語スペイン語

Alguien

コメント