広告

Alive (カタロニア語 訳)

  • アーティスト: Jasmine Abela
  • 曲名: Alive 12 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, イタリア語, カタロニア語, ギリシャ語, スペイン語, トルコ語, ドイツ語, フランス語, ポルトガル語, ポーランド語, ルーマニア語, ロシア語
英語

Alive

I’m so weak
Won’t someone come and save me?
Show me a light, take my hand and guide me
I can’t live like this anymore…
 
Feeling my heart beat weaker and weaker
Begging you don’t let me go
I’m not ready to die yet, I just wanna live
So heal my heart, don’t let me fall
 
Lift me up, I’ve been down
Give me air, I can’t breathe underground
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
Remember you’re alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
When you’re tired and lonely, hollow and empty
Trust in yourself and believe
Oh, if you fall you’ll get up
‘Cause you’re strong from the battles you’ve fought
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
Remember you’re alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
(I am alive, I’m alive)
(I am alive, I’m alive)
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
I’m alive
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter…
(A soldier, a survivor)
(Remember you’re) Alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
Don’t give up ’cause you’re a fighter
A soldier, a survivor
Remember you’re alive
 
I was walking through the fire
To find my real desire
I’m stronger and alive, I’m alive
 
金, 12/08/2016 - 19:40にZarina01Zarina01さんによって投稿されました。
カタロニア語 訳カタロニア語
Align paragraphs
A A

Viva

Sóc tant dèbil
¿No n'hi ha algú que vingui i em salvi?
Mostra'm una llum, pren la meva mà, guia'm
No puc viure d'aquesta forma...
 
Sento que el meu cor batega més i més dèbil
Pregant que tu no em deixis anar
No estic llesta per morir, però només vull viure
I curar el meu cor, no em deixis caure
 
¡Lleva'm, he estat al terra!
¡Dòna'm l'aire, no puc respirar sota terra!
 
No et rendeixis perquè ets un lluitador
Un soldat, un supervivent
Recorda que estàs viu
 
Vaig estar caminant al foc
Per a trobar el meu veritable desig
Sóc més forta i viva, estic viva
 
Quan estiguis cansat i solitari, buit i buit
Confia en tu mateix i creu
Oh, si et caus t'aixecaràs
Perque ets fort per les batalles que has lluitat
 
No et rendeixis perquè ets un lluitador
Un soldat, un supervivent
Recorda que estàs viu
 
Vaig estar caminant al foc
Per a trobar el meu veritable desig
Sóc més forta i viva, estic viva
 
(Estic viva, estic viva)
(Estic viva, estic viva)
 
No et rendeixis perquè ets un lluitador
Un soldat, un supervivent
Estic viva
 
No et rendeixis perquè ets un lluitador
(Un soldat, un supervivent)
(Recorda que estàs) viu
 
Vaig estar caminant al foc
Per a trobar el meu veritable desig
Sóc més forta i viva, estic viva
 
No et rendeixis perquè ets un lluitador
Un soldat, un supervivent
Recorda que estàs viu
 
Vaig estar caminant al foc
Per a trobar el meu veritable desig
Sóc més forta i viva, estic viva
 
木, 02/05/2019 - 17:41にSilverblueSilverblueさんによって投稿されました。
Zarina01Zarina01さんによるリクエスト
水, 22/05/2019 - 16:22にSilverblueSilverblueさんによって最終編集されました。
コメント