広告

All I Need (フランス語 訳)

  • アーティスト: Connie Talbot
  • 曲名: All I Need 4 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, スペイン語, トルコ語, フランス語
英語

All I Need

Sam Johnson
Acum 4 luni
Connie Talbot - All I Need
 
Sometimes I am strong
Always playing on
Act like a person that don't feel emotion at all
But I'm really weak
Shaking at my knees
I wanna run back to something that just feels like home
Maybe that's all I need
 
Tell me you love me
Tell me you need me
'Cause underneath all of this
I found at that I'm just a kid
 
Tell me you love me
Tell me you need me
'Cause under this mask I wear,
I just want someone to care
Maybe that's all I need
That's all I need
 
Sometimes I am loud
Wanna stand out from the crowd
I'm picking fights so I know your spotlight is on me
I need to act my age
But I'm not in the right headspace
I need some guidance
I don't want your silence
I just need you,
To tell me you love me
Tell me you need me
'Cause underneath all of this
I found out that I'm just a kid
 
Tell me you love me
Tell me you need me
'Cause under this mask I wear,
I just want someone to care
Maybe that's all I need
Maybe that's all I need
 
Tell me you love me
Tell me you need me
'Cause underneath all of this
I found out that I'm just a kid
 
Tell me you love me
Tell me you need me
'Cause under this mask I wear,
I just someone to care
Maybe that's all I need
All I need
 
Maybe that's all I need
It's all I need
 
月, 01/07/2019 - 09:00にRadu RobertRadu Robertさんによって投稿されました。
フランス語 訳フランス語
Align paragraphs
A A

Tout ce dont j'ai besoin

Sam Johnson
Acum 4 luni
Connie Talbot - All I Need
 
Parfois je suis forte,
Toujours en jouant,
J'agis comme une personne qui ne sens pas du tout d'émotion
Mais je suis vraiment faible,
Vacillant sur mes genoux.
Je veux vite revenir là où je me sentirais comme chez moi,
C'est peut-être tout ce dont j'ai besoin.
 
Dis-moi que tu m'aimes,
Dis-moi que tu as besoin de moi,
Car sous tout ceci,
J'ai vu que je ne suis qu'une enfant.
 
Dis-moi que tu m'aimes,
Dis-moi que tu as besoin de moi,
Car sous ce masque que je porte,
Je veux juste prendre soin de quelqu'un,
C'est peut-être tout ce dont j'ai besoin.
C'est tout ce dont j'ai besoin.
 
Parfois je suis fatiguée,
Je veux m' éloigner de la foule,
Je prend des coups et je sais que tu me vises.
J'ai besoin d'agir selon mon age
Mais je ne suis pas au bon endroit,
J'ai besoin d'être guidée.
Je ne veux pas que tu reste silencieux,
J'ai juste besoin de toi,
Pour que tu me dise que tu m'aimes.
Dis-moi que tu as besoin de moi
Car sous tout ceci,
J'ai vu que je ne suis qu'une enfant.
 
Dis-moi que tu m'aimes,
Dis-moi que tu as besoin de moi,
Car sous ce masque que je porte,
Je veux juste prendre soin de quelqu'un,
C'est peut-être tout ce dont j'ai besoin.
C'est tout ce dont j'ai besoin.
 
Dis-moi que tu m'aimes,
Dis-moi que tu as besoin de moi,
Car sous tout ceci,
J'ai vu que je ne suis qu'une enfant.
 
Dis-moi que tu m'aimes,
Dis-moi que tu as besoin de moi,
Car sous ce masque que je porte,
Je veux juste prendre soin de quelqu'un,
C'est peut-être tout ce dont j'ai besoin.
Tout ce dont j'ai besoin.
 
C'est peut-être tout ce dont j'ai besoin.
C'est tout ce dont j'ai besoin.
 
月, 01/07/2019 - 09:47にalain.chevalieralain.chevalierさんによって投稿されました。
Connie Talbot: トップ3
Idioms from "All I Need"
コメント