広告

All for Love (アラビア語 訳)

  • アーティスト: Bryan Adams
  • フィーチャリングアーティスト: Rod Stewart, Sting
  • 曲名: All for Love 9 回翻訳しました
  • 翻訳: アラビア語, ギリシャ語, クロアチア語, セルビア語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, ペルシャ語, ルーマニア語
アラビア語 訳アラビア語
A A

كل شئ للحب

عندما يكون الحب الذي تعطيه
سأكون رجلك بعقيدة قوية
بعد ذلك تعيشي في الحب
سأتوقف، لن أنكسر
سأكون صخرة يمكنك البناء عليها
لتكوني عليها حينما تكبري
تمتلكهيا و تتمسكي بها
 
عندما يكون الحب بداخلي
أقسم أني سأكون دائماً قوي
و هناك سبب لماذا
لأثبت لكي أننا سنكون سوياً
سأكون الحائط الذي يحميك
من الرياح و الأمطار
من الجراح و الألم
 
لنجعل كل شئ لشخص واحد و للحب
دع الشخص الذي تكوني معه يكون من تريدين
من تحتاجين له
لأن عندما يكون كل شئ لشخص واحد، يكون كل شئ للجميع
عندما يكون هناك شخصاً تعرفينه
حينها فقط دعي مشاعرك تظهر
و أجعليها لشخصاً واحد و للحب
 
عندما تحبين
سأكون النار في لياليك
ثم ستأخذ حباً
سأدافع، سأحارب
سأكون بجانبك حينما تحتاجينني
عندما يكون الوفاء بالعهود على المحك
سأقسم أني سأجعل
كل شئ لشخص واحد و للحب
 
دع الشخص الذي تكوني معه يكون من تريدين
من تحتاجين له
لأن عندما يكون كل شئ لشخص واحد، يكون كل شئ للجميع
عندما يكون هناك شخصاً تعرفينه
حينها فقط دعي مشاعرك تظهر
و أجعليها لشخصاً واحد و للحب
 
لا تتركي حبنا يتوقف
لأننا يمكن ان نقف امام الاختبار
لدينا كل شئ و أكثر مما خططنا له
أكثر من الأنهار التي تجري بالأرض
تحصلنا على كل شئ في أيدينا
 
الآن كل شئ لشخص واحد و للحب
دعي الشخص الذي تكونين معه يكون من تريدين
من تحتاجين له
لأن عندما يكون كل شئ لشخص واحد، يكون كل شئ للجميع
عندماا يكون هناك شخصاً تعرفينه
حينها فقط دعي مشاعرك تظهر
و أجعليها لشخصاً واحد و للحب
عندما يكون هناك شخص تعرفينه
عندماا يكون هناك شخص تحتاجينه له
لنجعل كل شئ لشخص واحد و للحب
 
日, 17/09/2017 - 01:30にsonia 1805sonia 1805さんによって投稿されました。
英語英語

All for Love

コメント