広告

All My Love (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: The Hunger Games (OST)
  • フィーチャリングアーティスト: Major Lazer, Ariana Grande
  • 曲名: All My Love 12 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語 #1, #2, オランダ語, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, セルビア語, トルコ語 #1, #2, フランス語, ポルトガル語, ルーマニア語
英語

All My Love

Sometimes I think we're the brightest stars,
And I try to believe we'll find a way.
Will life change, will our hearts turn colder?
 
All the rhythms in my heart lift me up inside.
We can't stay out of trouble,
is it worth the blame?
Is it true that the more you give, the more they take?
All the rhythms in my heart lift me up and say:
 
All your love will make us ache
All your love is worth the chase
All my love, I know we’re waiting for this
All my love's up on the mountain top.
 
All my love, all my love
All my love, up on the mountain top.
 
All the rhythms in my heart lift me up and say
We're just a messed up, broken people
But we love the game
I would do anything for us
It's worth the pain
All the rhythms in my heart lift me up and say:
 
All your love will make us ache
All your love is worth the chase
All my love, I know we're waiting for this
All my love's up on the mountain top.
 
All my love, all my love (yeah)
All my love, up on the mountain top
All my love, all my love (yeah)
All my love, up on the mountain top.
 
You're always on my mind,
All throughout the day.
Day where we can fly
Reach the glory haze.
 
High up in the sun and above the sky,
Sun and above the sky.
 
All your love will make us ache
All your love is worth the chase
All my love, I know we’re waiting for this.
All my love's up on the mountain top.
 
All my love, all my love (yeah)
All my love, up on the mountain top
All my love, all my love (yeah)
All my love, up on the mountain top.
 
金, 14/11/2014 - 22:41にElw-YouzhnyElw-Youzhnyさんによって投稿されました。
月, 18/06/2018 - 15:35にFaryFaryさんによって最終編集されました。
ギリシャ語 訳ギリシャ語
Align paragraphs
A A

Όλη Η Αγάπη Μου

Καμιά φορά νομίζω ότι είμαστε τα πιο λαμπερά αστέρια
Και προσπαθώ να πιστέψω ότι θα βρούμε ένα τρόπο
Η ζωή θ' αλλάξει? Οι καρδιές μας θα γίνουν πιο παγωμένες?
 
Όλοι οι ρυθμοί της καρδιάς μου με ξεσηκώνουν
Όλο μπλέκουμε
Αξίζει την κατηγορία?
Είναι αλήθεια ότι, όσο πιο πολύ δίνεις, τόσο πιο πολύ παίρνουν
Όλοι οι ρυθμοί της καρδιάς μου με ξεσηκώνουν και λένε
 
Όλη η αγάπη σου θα μας κάνει να πονάμε
Όλη η αγάπη σου αξίζει το κυνήγι
Όλη η αγάπη μου, ξέρω ότι αυτό περιμένουμε
Όλη η αγάπη μου είναι πάνω στην κορυφή του βουνού
 
Όλη η αγάπη μου, όλη η αγάπη μου
Όλη η αγάπη μου, πάνω στην κορυφή του βουνού
 
Όλοι οι ρυθμοί της καρδιάς μου με ξεσηκώνουν και λένε
Είμαστε απλά μπερδεμένοι και διαλυμένοι άνθρωποι
Μα αγαπάμε το παιχνίδι
Θα έκανα τα πάντα για μας
Αξίζει τον πόνο
Όλοι οι ρυθμοί της καρδιάς μου με ξεσηκώνουν και λένε
 
Όλη η αγάπη σου θα μας κάνει να πονάμε
Όλη η αγάπη σου αξίζει το κυνήγι
Όλη η αγάπη μου, ξέρω ότι αυτό περιμένουμε
Όλη η αγάπη μου είναι πάνω στην κορυφή του βουνού
 
Όλη η αγάπη μου, όλη η αγάπη μου (ναι)
Όλη η αγάπη μου, πάνω στην κορυφή του βουνού
Όλη η αγάπη μου, όλη η αγάπη μου (ναι)
Όλη η αγάπη μου, πάνω στην κορυφή του βουνού
 
Είσαι πάντα στο μυαλό μου
Καθ' όλη τη διάρκεια της μέρας
Μια μέρα που μπορούμε να πετάξουμε
Να φτάσουμε την ομιχλώδες δόξα
 
Πάνω ψηλά στον ήλιο και πέρα απ' τον ουρανό
Στον ήλιο και πέρα απ' τον ουρανό
 
Όλη η αγάπη σου θα μας κάνει να πονάμε
Όλη η αγάπη σου αξίζει το κυνήγι
Όλη η αγάπη μου, ξέρω ότι αυτό περιμένουμε
Όλη η αγάπη μου είναι πάνω στην κορυφή του βουνού
 
Όλη η αγάπη μου, όλη η αγάπη μου (ναι)
Όλη η αγάπη μου, πάνω στην κορυφή του βουνού
Όλη η αγάπη μου, όλη η αγάπη μου (ναι)
Όλη η αγάπη μου, πάνω στην κορυφή του βουνού
 
月, 29/12/2014 - 00:10にgeorgiaz73georgiaz73さんによって投稿されました。
コメント