広告

All My Love (イタリア語 訳)

  • アーティスト: The Hunger Games (OST)
  • フィーチャリングアーティスト: Major Lazer, Ariana Grande
  • 曲名: All My Love 12 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語 #1, #2, オランダ語, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, セルビア語, トルコ語 #1, #2, フランス語, ポルトガル語, ルーマニア語
英語

All My Love

Sometimes I think we're the brightest stars,
And I try to believe we'll find a way.
Will life change, will our hearts turn colder?
 
All the rhythms in my heart lift me up inside.
We can't stay out of trouble,
is it worth the blame?
Is it true that the more you give, the more they take?
All the rhythms in my heart lift me up and say:
 
All your love will make us ache
All your love is worth the chase
All my love, I know we’re waiting for this
All my love's up on the mountain top.
 
All my love, all my love
All my love, up on the mountain top.
 
All the rhythms in my heart lift me up and say
We're just a messed up, broken people
But we love the game
I would do anything for us
It's worth the pain
All the rhythms in my heart lift me up and say:
 
All your love will make us ache
All your love is worth the chase
All my love, I know we're waiting for this
All my love's up on the mountain top.
 
All my love, all my love (yeah)
All my love, up on the mountain top
All my love, all my love (yeah)
All my love, up on the mountain top.
 
You're always on my mind,
All throughout the day.
Day where we can fly
Reach the glory haze.
 
High up in the sun and above the sky,
Sun and above the sky.
 
All your love will make us ache
All your love is worth the chase
All my love, I know we’re waiting for this.
All my love's up on the mountain top.
 
All my love, all my love (yeah)
All my love, up on the mountain top
All my love, all my love (yeah)
All my love, up on the mountain top.
 
金, 14/11/2014 - 22:41にElw-YouzhnyElw-Youzhnyさんによって投稿されました。
月, 18/06/2018 - 15:35にFaryFaryさんによって最終編集されました。
イタリア語 訳イタリア語
Align paragraphs
A A

Tutto il mio amore

バージョン: #1#2
A volte penso che siamo le stelle più brillanti,
E provo a credere che troveremo un modo.
La nostra vita cambierà? I nostri cuori diventeranno più freddi?
 
Tutti i ritmi nel mio cuore mi tirano su.
Non possiamo stare senza problemi,
Vale la pena incolparsi?
È vero che più dai e più prendono?
Tutti i ritmi nel mio cuore mi tirano su e dicono:
 
Tutto il tuo amore ci farà del male
Tutto il tuo amore vale la caccia
Tutto il mio amore, so che stiamo aspettando questo
Tutto il mio amore è su, sulla cima della montagna.
 
Tutti i ritmi nel mio cuore mi tirano su e dicono
Siamo solo un casino, persone spezzate
Ma amiamo il gioco
Farei di tutto per noi
Ne vale il dolore
Tutti i ritmi nel mio cuore mi tirano su e dicono:
 
Tutto il tuo amore ci farà del male
Tutto il tuo amore vale la caccia
Tutto il mio amore, so che stiamo aspettando questo
Tutto il mio amore è su, sulla cima della montagna.
 
Tutto il mio amore, tutto il mio amore (sì)
Tutto il mio amore, sulla cima della montagna
Tutto il mio amore, tutto il mio amore (sì)
Tutto il mio amore, sulla cima della montagna
 
Sei sempre nella mia mente,
Per tutto il giorno.
Giorno in cui possiamo volare
Raggiungere la nebbia della gloria.
 
Su in alto nel sole e sopra il cielo,
Sole e sopra il cielo.
 
Tutto il tuo amore ci farà del male
Tutto il tuo amore vale la caccia
Tutto il mio amore, so che stiamo aspettando questo
Tutto il mio amore è su, sulla cima della montagna.
 
Tutto il mio amore, tutto il mio amore (sì)
Tutto il mio amore, sulla cima della montagna
Tutto il mio amore, tutto il mio amore (sì)
Tutto il mio amore, sulla cima della montagna
 
月, 29/12/2014 - 09:00にdorothy was rightdorothy was rightさんによって投稿されました。
aurora__18aurora__18さんによるリクエスト
コメント