広告

Alpha Blondy - Idjidja

  • アーティスト: Alpha Blondy ( Seydou Koné)
  • アルバム: Apartheid Is Nazism (1985)
  • リクエスト: ポルトガル語
その他
A A

Idjidja

Idjidja, Idjidja, Idjidja n'd?
Idjidja, Idjidja oh! Idjidja n'd?
Kanato aday? tohila
Idjidja n'd?
Kanak? y?ko fla y?
Idjidja n'd?
Kanak? idjougou sago y?
Idjidja n'd?
Idjidja n'd?
Idjidja, Idjidja
Idjidja, Idjidja oh!
Idjidja n'd?
Ni koyinhou ka yangamou
Ni aka gb?r?ya ka?
N'kouhibi n?r? ala ta? ta?
Idjidja n'd?
Ni koyinhou b? warakala
Ikini idjoussou kassi
N'gouyi tch? siri kan... kan... kan
Idjidja n'd?
Kanato ade y?to hila
Idjidja n'd?
Kanak? idjougou sago y?
Idjidja n'd?
Kanak? y?ko fla y?
Idjidja n'd?
 
木, 09/08/2018 - 00:24にbumbadeedahbumbadeedahさんによって投稿されました。
木, 09/08/2018 - 04:25にmalucamalucaさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

I believe it is a song of self reliance

ありがとう!4回ありがとうと言われました

 

広告
ビデオ
Alpha Blondy: トップ3
"Idjidja"の翻訳を手伝ってください。
コメント
malucamaluca    木, 09/08/2018 - 04:27

Seems to be in a Mandingo language, according to a comment beneath the Youtube video.

Translation (by Youtube user Julien Bayili):
Be courageous my son don’t let people laugh on you when everything comes difficult don’t give up be hard worker, don’t let enemies rise up on you, my son be courageous nothing is easier be hardworker my son, whatever you possess keeps it up otherwise you will be in enemies quotidian