広告

Always (イタリア語 訳)

  • アーティスト: Gavin James (Gavin Wigglesworth)
  • フィーチャリングアーティスト: Philippine
  • 曲名: Always 5 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, スペイン語, トルコ語, フランス語, 英語
英語, フランス語

Always

What am I supposed to do without you?
Is it too late to pick the pieces up?
Too soon to let them go?
Est-ce que tu gardes en toi mon visage ?
Et dans une boite, toute notre histoire
La clé n’est plus qu’un mirage
 
Reviens vers moi, vivons
Un rêve d’enfant
Reviens comme avant
 
T’es dans ma tête encore en boucle
Et j’me répète, nos espoirs et nos doutes
I’d rather choke on my bad decisions
Then just carry them to my grave
You’re in my head
Always, always, always
 
Les jours, les mois, les larmes qui coulent encore
Ils partent, s’envolent les morceaux de mon cœur
Ne reste que les remords
Et un jour, une lueur
Premier regard et plongeon amoureux
Dans le bleu de tes yeux
 
Reviens vers moi, vivons
Un rêve d’enfant
Reviens comme avant
 
T’es dans ma tête encore en boucle
Et j’me répète, nos espoirs et nos doutes
I’d rather choke on my bad decisions
Then just carry them to my grave
You’re in my head
Always, always, always
Always, always
 
T’es dans ma tête encore en boucle
Et j’me répète, nos espoirs et nos doutes
I know there’s nothing left to cling to
But I’m still calling out your name
You’re in my head
Always, always, always
Always
Always, always, always
 
木, 28/03/2019 - 19:13にEstefazapata26Estefazapata26さんによって投稿されました。
日, 14/04/2019 - 14:46にSarasvatiSarasvatiさんによって最終編集されました。
イタリア語 訳イタリア語
Align paragraphs
A A

Sempre

Cosa dovrei fare senza te ?
È troppo tardi per rimettere insieme i pezzi ?
Troppo presto per lasciarli andare?
Tieni la mia faccia dentro di te?
E in una scatola, tutta la nostra storia
La chiave ora è un miraggio
 
Torna da me, viviamo insieme.
Il sogno di un bambino
Torna come prima
 
Sei ancora nella mia testa a ripetizione
E mi ripeto, le nostre speranze e i nostri dubbi
Preferirei soffocare con le mie decisioni sbagliate.
Poi portateli nella mia tomba.
Sei nella mia testa.
Sempre, sempre, sempre
 
I giorni, i mesi, le lacrime che ancora scorrono
Partono, volano via i pezzi del mio cuore
Rimane solo i rimorsi.
E un giorno, un barlume
Primo sguardo e tuffo innamorato
Nel blu dei tuoi occhi
 
Torna da me, viviamo insieme.
Il sogno di un bambino
Torna come prima
 
Sei ancora nella mia testa a ripetizione
E mi ripeto, le nostre speranze e i nostri dubbi
Preferirei soffocare con le mie decisioni sbagliate.
Poi portateli nella mia tomba.
Sei nella mia testa.
Sempre, sempre, sempre
Sempre, sempre
 
Sei ancora nella mia testa a ripetizione
E mi ripeto, le nostre speranze e i nostri dubbi
So che non c'è più niente a cui aggrapparsi.
Ma sto ancora gridando il tuo nome
Sei nella mia testa.
Sempre, sempre, sempre
Sempre
Sempre, sempre, sempre
 
This is my own translation, please don't copy :)
Ceci est ma propre traduction, s'il vous plaît ne copiez pas :)
Questa è la mia propria traduzione, per favore non copia :)
日, 16/06/2019 - 11:18にSongsEFSongsEFさんによって投稿されました。
Estefazapata26Estefazapata26さんによるリクエスト
Collections with "Always"
Gavin James: トップ3
コメント