広告

Always (クロアチア語 訳)

  • アーティスト: Rap Monster (랩몬스터 || Kim Namjoon || RM)
  • 曲名: Always 6 回翻訳しました
  • 翻訳: クロアチア語, トルコ語, ルーマニア語, ロシア語 #1, #2, 英語
  • リクエスト: フランス語

Always

어느 날 아침 눈을 떴을 때
내가 죽었으면 했어
누군가 날 죽여줬음 좋겠어
이 시끄러운 침묵 속에서
난 세상을 이해하기 위해 사는떼
세상은 날 이해한 적이 없어 왜
아니 딱 절반이 모자라
날 해하려 하잖아
 
I miss me, miss me, baby
I miss me, miss me, baby
I wish me, i wish me, baby
Wish i coud choose me
 
왜 이렇게 간절한데
이뤄지지 않나요
Always
Always
Always
Always
Always (i lost my all ways)
Always (i lost my all ways)
Always (i lost my all ways)
Always (i lost my all ways)
Always
 
신을 만난다면 얘기하겠어
삶은 주문한 적도 없는 커피라고
그 멱살을 잡고 말해주겠어
죽음은 리필이 안되는 아메리카노
당신은 살아있단 확신이 있나요
그렇다면 그걸 어떻게 증명하죠
나는 숨을 후 불면 입김이 나는데
창에 김이 서리긴 하는데
 
You are dead
You are dead
You are dead
You are dad, but you are dead
Dead dad, dead dad, you don't listen to me
Dad, please listen to me
Dad
 
왜 이렇게 간절한데
이뤄지지 않나요
Always
Always
Always
Always
Always (i lost my all ways)
Always (i lost my all ways)
Always (i lost my all ways)
Always (i lost my all ways)
Always
 
日, 07/05/2017 - 12:23にKim DodoKim Dodoさんによって投稿されました。
金, 18/01/2019 - 13:39にltltさんによって最終編集されました。
クロアチア語 訳クロアチア語
Align paragraphs
A A

Uvijek/Stalno

Jednog jutra otvorio sam oči
I poželio da sam mrtav
Želim da me netko ubije
U ovoj bučnoj tišini
Živim kako bih shvatio svijet,
Ali svijet nikada nije shvatio mene, zašto
Ne, ta polovica nedostaje
Pokušava me ozlijediti
 
Nedostaje mi ja, nedostaje mi ja, dušo
Nedostaje mi ja, nedostaje mi ja, dušo
Želim sebe, želim sebe, dušo
Želim da bih mogao odabrati sebe
 
Zašto je to da sam tako iskren,
Ali još uvijek ne ide
Uvijek
Uvijek
Uvijek
Uvijek
Uvijek (Izgubio sam sve svoje puteve)
Uvijek (Izgubio sam sve svoje puteve)
Uvijek (Izgubio sam sve svoje puteve)
Uvijek (Izgubio sam sve svoje puteve)
Uvijek
 
Da ikada upoznam Boga, rekao bih mu
Da je život kava koju nikada nisam naručio
Primio bih ga za kragno i rekao
Smrt je amerikano koji ne možeš isponova natočiti
Jesi li siguran da si živ
Onda dokažimo to nekako
Kada izdahnem, vidim svoj izdah
Na prozoru, ima kondenzacije
 
Mrtav si
Mrtav si
Mrtav si
Otac si, ali si mrtav
Mrtvi oče, mrtvi oče, ne slušaš me
Oče, molim te poslušaj me
Oče
 
Zašto je to da sam tako iskren,
Ali još uvijek ne ide
Uvijek
Uvijek
Uvijek
Uvijek
Uvijek (Izgubio sam sve svoje puteve)
Uvijek (Izgubio sam sve svoje puteve)
Uvijek (Izgubio sam sve svoje puteve)
Uvijek (Izgubio sam sve svoje puteve)
Uvijek
 
火, 09/07/2019 - 16:55にbwbwbwbwさんによって投稿されました。
"Always"の翻訳を手伝ってください。
Rap Monster : トップ3
コメント