広告

Aman Az (英語 訳)

  • アーティスト: Dariush (داریوش)
  • 曲名: Aman Az
  • 翻訳: 英語
英語 訳英語
A A

Keep Me Safe

Keep me safe from passenger-less paths
Keep me safe from poet-less cities
Keep me safe from window-less days
Keep me safe from bandits and robbers
 
Keep me safe from forbidden wine
Keep me safe from felled cedar trees
Keep me safe from the painless people's blade
on my neck instead of kisses
 
Keep me safe from head-less shadows
on this painful doorway
Keep me safe from your incompleteness
Keep me safe from my incompleteness
 
Keep me safe from the last flame
Keep me safe from the raid of wind and ashes
Since the fireplace of the night
can not be fueled on dead butterflies
 
Keep me safe from sea-less days
Keep me safe from deadening nights
Keep me safe from the scars of a hundred daggers
between the wrinkles of my clothes
 
[Pour down like] rain on this market of self-immolation
O, my friend of yesterdays
Since this wine-less sorrowful tavern
has no strong water*
 
Make me dance, O, song-lady
Make me spin, O, song-lady
I'm stuck between speaking up and sleeping
I'm stuck between staying and leaving
 
土, 23/11/2013 - 13:11にdrizZle in the darKdrizZle in the darKさんによって投稿されました。
bu3alambu3alamさんによるリクエスト
著者コメント:

آب مردافکن* or "strong water" refers to "wine."

ペルシャ語ペルシャ語

Aman Az

"Aman Az"の翻訳をもっと見る
Dariush: トップ3
コメント