広告

Amore contro (クロアチア語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti (Eros Luciano Walter Ramazzotti)
  • 曲名: Amore contro 8 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, スロヴェニア語, ドイツ語, フィンランド語, フランス語, ロシア語
クロアチア語 訳クロアチア語
A A

Ljubav protiv

Znam da ćeš se sada iznenaditi
samo sam jučer bio ono što znaš
tko me jako udarao
odogovaro sam s više udaraca
danas možda bih mu odgovorio* s
ljubavu...
 
Ne želim nikada suditi
tko može reći koje je pak zlo
ali nasuprot svakog izazova
koji se susreće u životu
s ljubavlju bih se upustio
barem bih pokušao...
 
Ljubav protiv tko će ju izdati
ljubav protiv gluposti
odgovara tako vjerujući sve do kraja
ljubav protiv
najgoreg na svijetu....
 
Da li može funkcionirati ne znam
ne bih se zakleo
a ako nema nekog drugog načina
šta se može učiniti...
 
Ako se ne može uvijek šutiti
reći ono što misliš traži vremena
vikati u lice mržnji
s koje si strane
znaš da je nužno potrebna ljubav
danas više nego ikad...
 
Ljubav protiv tko će ju izdati
zajedno protiv agresivnosti
braniti se tako makar i ostao
sam protiv
ostatka svijeta...
 
Ljubav protiv tko ne zna
što može osloboditin ljubav iznutra
u svakom smislu za tebe...
 
月, 14/04/2014 - 20:10にFCSMCFCSMCさんによって投稿されました。
David'sCookieDavid'sCookieさんによるリクエスト
著者コメント:

* uperio bih mi ljubav
Dobro bi došla još neka verzija prijevoda!

イタリア語イタリア語

Amore contro

コメント