広告

Amy Amy Amy (Outro) (ルーマニア語 訳)

  • アーティスト: Amy Winehouse
  • 曲名: Amy Amy Amy (Outro) 5 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, スペイン語, ドイツ語, フランス語, ルーマニア語
英語

Amy Amy Amy (Outro)

Attracts me, till it hurts to concentrate,
Distract me, stop me doing work I hate
Just to show him how it feels;
I walk past his desk in heels
One leg resting on the chair
From the side he pulls my hair.
 
[Chorus:]
Amy Amy Amy
Although I've been here before
Amy Amy Amy
He's just too hard to ignore
Masculine you spin a spell
I think you'd wear me well
Amy Amy Amy
Where's my moral parallel?
 
It takes me half an hour to write a verse
He makes me imagine it from bad to worse
My weakness for the other sex
Every time his shoulders flex
The way the shirt hangs off his back
My train of thought spins right off track
 
[Chorus]
 
His own style, right down to his Diesel jeans
Immobile, I can't think by any means
Underwear peeks out the top
I'll let you know when you should stop
From the picture my mind drew
I know I'd look good on you
 
[Chorus]
 
Creative energy abused
All my lyrics go unused
When I clock black hair blue eyes
I drift off I fantasize
 
[Chorus (×2)]
 
金, 09/12/2011 - 18:33にMiley_LovatoMiley_Lovatoさんによって投稿されました。
ルーマニア語 訳ルーマニア語
Align paragraphs
A A

Amy Amy Amy

Mă atrage până doare să mă concentrez
Distrage-mă, oprește-mă din a lucra ceva ce urăsc
Doar arată-i cum se simte
Trec pe lângă biroul lui pe tocuri
Cu un picior pe scaun
Dintr-o parte mă trage de păr
 
(Refren)
Amy Amy Amy
Deși am mai trecut prin asta
Amy Amy Amy
E atât de greu să îl ignor
Masculin, învârți o vrajă
Cred că m-ai obosi de tot
Amy Amy Amy
Unde mi-e paralela morală?
 
Durează jumătate de oră să scriu un vers
Mă face să mă gândesc de la rău la mai rău
La slăbiciunea mea pentru sexul opus
De fiecare dată când își flexează umerii
Felul în care îi atârnă tricoul pe spate
Trenul gândurilor mele deraiază
 
(Refren)
 
Prorpiul său stil, până la blugii Diesel
Imobil, nu mă pot gândi prin ce mijloace
I se văd boxerii
Îți voi spune când să te oprești
După imaginea pe care mi-am făcut-o în cap
Știu că mi-ar sta bine cu tine
 
(Refren)
 
Energia creativă e abuzată
Nu-mi folosesc niciun vers
Când îi văd părul negru și ochii albaștrii
Deviez și am fantezii
 
(Refren x2)
 
土, 15/06/2019 - 19:54にannaisfranticannaisfranticさんによって投稿されました。
Georgiana CristinaGeorgiana Cristinaさんによるリクエスト
"Amy Amy Amy (Outro)"の翻訳をもっと見る
ルーマニア語 annaisfrantic
Idioms from "Amy Amy Amy (Outro)"
コメント