Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → アラビア語, アラビア語（その他） → Julia Boutros → أنا بتنفس حرية → ペルシャ語
✕
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

أنا بتنفس حرية

أنا بتنفس حرية
ما تقطع عني الهوا
ولا تزيدا كتير عليي
أحسن ما نوقع سوا
 
أنا بتنفس حرية
ما تقطع عني الهوا
ولا تزيدا كتير عليي
أحسن ما نوقع سوا
 
ما بتقدر أبدا تلغيني
بدك تسمعني و تحاكيني
ما بتقدر أبدا تلغيني
بدك تسمعني و تحاكيني
 
و إذا فكرك عم تداويني
مش هيدا هو الدوا
 
أنا بتنفس حرية
ما تقطع عني الهوا
ولا تزيدا كتير عليي
أحسن ما نوقع سوا
 
يا ريتك مني تسمع
بيكفي اللي صار
القوة هي اللي بتوقع
إن وقفت بوش الأفكار
 
هالدنيي بتساع الكل
و حدا الحقيقة بتضل
هالدنيي بتساع الكل
و حدا الحقيقة بتضل
 
و إذا بدك بنلاقي
الحل لو لا بنفكر سوا
 
أنا بتنفس حرية
ما تقطع عني الهوا
ولا تزيدا كتير عليي
أحسن ما نوقع سوا
 
صوت الحرية بيبقى
أعلى من كل الأصوات
مهما تعصف ريح الظلم
يغطي الليل المسافات
 
مافيك تلون هالكون
عبعضو بذات اللون
مافيك تلون هالكون
عبعضو بذات اللون
 
و تغير نظام الأرض
و تغير مجرى الهوا
 
أنا بتنفس حرية
ما تقطع عني الهوا
ولا تزيدا كتير عليي
أحسن ما نوقع سوا
 
أنا بتنفس حرية
ما تقطع عني الهوا
ولا تزيدا كتير عليي
أحسن ما نوقع سوا
 
翻訳

آزادی را نفس میکشم

ازادی را نفس می کشم
این هوا را از من نگیرید
به من سخت نگیرید
وگرنه با هم سقوط می کنیم
 
ازادی را نفس می کشم
این هوا را از من نگیرید
به من سخت نگیرید
وگرنه با هم سقوط می کنیم
 
نمی تونید من رو از بین ببرید
ازتون می خوام به حرف هام گوش بدید و با من حرف بزنید
نمی تونید من رو از بین ببرید
ازتون می خوام به حرف هام گوش بدید و با من حرف بزنید
 
اگر فکر می کنید می تونید من رو اینجوری درمان کنید
بدانید این راه درمان نیست
 
ازادی را نفس می کشم
این هوا را از من نگیرید
به من سخت نگیرید
وگرنه با هم سقوط می کنیم
 
ای کاش صدای من رو بشنوید
هر آنچه که اتفاق افتاده دیگر برایم کافی است
قدرت تان در نهایت سقوط می کند
اگر در مقابل افکار بایستید
 
این دنیا به اندازه ی همه جا دارد
ولی بدانید تنها حقیقت زنده می ماند
این دنیا به اندازه ی همه جا دارد
ولی بدانید تنها حقیقت زنده می ماند
 
و اگر بخواهید راه حل پیدا کنید
می توانیم با هم فکر کنیم
 
ازادی را نفس می کشم
این هوا را از من نگیرید
به من سخت نگیرید
وگرنه با هم سقوط می کنیم
 
صدای ازادی می ماند
رساتر از هر صدای دیگری
مهم نیست چقدر بادهای ظلم بوزند
و چه اندازه شب (تاریکی) راه ها را بپوشاند
 
نمی توانید همه ی دنیا را
به یک رنگ بیامیزید
نمی توانید همه ی دنیا را
به یک رنگ بیامیزید
نمی تونی نظم زمین رو تغییر بدی
نمی تونی راه هوا را تغییر بدی
 
✕
Julia Boutros: トップ3
1.مقاوم (عاب مجدك) (Mouqawem (Aaba Majdaka))
2.الحق سلاحي (Al Haqo Selahy)
3.غابت شمس الحق (Ghabat shams el-haq)
コメント
↑↓