Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Ana Yurt → 日本語 の翻訳

共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Ana Yurt

1. Ablajan Awut Ayup
Qeşqer, Xoten, Yerkent, Turpan, Ürümçi, Ghulja,
Atuş, Qumul, Aqsu, Altay, Korla ve Kuçar.
 
Ana yurtum sen bu Dünyadaki eng güzel makan,
Goya patmas Quyaştek çeksiz mihirge tolğan.
Elbisaqtin bowam qildi gülistan harmay,
Yene menggü davam qilar üzülüp qalmay.
 
Yurtum sanga hujudumda çeksiz muhabbet,
Pexirliniş, asrap söyüş, davam ta-ebet.
Duva qilay, ejir qilay, töküp ter-mihnet.
Ana yurtum öz perzenting men, bu sunmas heqiqet.
 
2. Mevlanjan Ablikim
Yüsüp, Mexmut perzenting pexrim mehkem yadimda,
Talay batur her qehrimanlar, ötken qoynungda.
 
3. Mevlan Memtimin
Sen şahit ötmüşke, u emes iz-direksiz,
Ul jismingda bar tilsimat, tügimes çeksiz.
 
4. Şir Eli Eltikin (Ravapta)
Yurtum sanga hujudumda çeksiz muhabbet,
Pexirliniş, asrap söyüş, davam ta-ebet.
Duva qilay, ejir qilay, töküp ter-mihnet.
Ana yurtum öz perzenting men, bu sunmas heqiqet.
 
5. Abduvali Sattar (Temburda)
 
6. Hezriti Eli Muhammet Tursun
Sutuq Buğra, Oğuz rohi singsun çing bizge,
Ümüt işenç ömlük ğeyret bolsun xuy bizge
 
7. Zülhayat İsmayil
Qerindaşlar qol bergin durus, hemra qil külke,
Tirişayli uyuşayli, yar bolup bir-birimizge.
 
8. Turğunjan
Biz quşqan zeper ana yurtimizğa javap,
Perzent yitilsun bizge heves bilen qarap.
 
9. Sudiye Ay Mehmut
Yurtum sanga hujudumda çeksiz muhabbet,
Pexirliniş, asrap söyüş, davam ta-ebet.
Duva qilay, ejir qilay, töküp ter-mihnet.
Ana yurtum öz perzenting men, bu sunmas heqiqet.
 
10. Ablajan Awut Ayup
Yurtum sanga hujudumda çeksiz muhabbet,
Pexirliniş, asrap söyüş, davam ta-ebet.
Duva qilay, ejir qilay, töküp ter-mihnet.
Ana yurtum öz perzenting men, bu sunmas heqiqet.
 
翻訳

故郷

1.Ablajan Awut Ayu
カシュガル ホータン ヤルカンド トルファン ウルムチ グルジャ
アルトゥシュ ハミ アクス アルタイ コルラとクチャ
 
ふるさとよ あなたは世界で一番美しい場所
落ちない太陽のように 無限の慈悲を満たしている
昔から私たちの祖先は弛まず働いてきた
永遠にとどまることをやめない
 
我がふるさとよ 私の全てはあなたの無限の愛で満たされている
永遠にあなたを愛する あなたを誇りに思う
あなたのために祈ろう あなたのために心血を捧げて働こう
ふるさとよ あなたの子供として これは私の永遠に破られない信念
 
2. Mevlanjan Ablikim
私たちはユースフとマフムードの末裔 彼らは永遠に私たちの誇り
あなたの心の中で生きてきた 無数の英雄と立派な男たちが
 
3. Mevlan Memtimin
あなたは在りし日の証人 影も形も無いものを記し書くことはできないが
あなたの身の上に無数の困難が降りかかってきた
 
4. Şir Eli Eltikin (Ravapta、ラワープ)
我がふるさとよ 私の全てはあなたの無限の愛で満たされている
永遠にあなたを愛する あなたを誇りに思う
あなたのために祈ろう あなたのために心血を捧げて働こう
ふるさとよ あなたの子供として これは私の永遠に破られない信念
 
5. Abduvali Sattar (Temburda attar (Temburda、タンブール)
間奏
 
6. Hezriti Eli Muhammet Tursun
サトゥク・ボグラ・ハン オグズの精神は確かに私たちの心に流れている
希望 自信 団結は私たちに与えられた勇敢な気質
 
7. Zülhayat İsmayil
兄弟姉妹たち手を携えよう 私たちは本当に楽しい仲間たちなのだから
私たちは彼らの友達 一緒に努力し お互いに団結しよう
 
8. Turğunjan
私たちはふるさとへこたえる想いを抱く
川が湧き出て流れいくように あなたの子供たちは成長していく
 
9. Sudiye Ay Mehmut
我がふるさとよ 私の全てはあなたの無限の愛で満たされている
永遠にあなたを愛する あなたを誇りに思う
あなたのために祈ろう あなたのために心血を捧げて働こう
ふるさとよ あなたの子供として これは私の永遠に破られない信念
 
10. Ablajan Awut Ayup
我がふるさとよ 私の全てはあなたの無限の愛で満たされている
永遠にあなたを愛する あなたを誇りに思う
あなたのために祈ろう あなたのために心血を捧げて働こう
ふるさとよ あなたの子供として これは私の永遠に破られない信念
ふるさとよ あなたの子供として これは私の永遠に破られない信念
これは私の永遠に破られない信念
 
コメント