広告

Αναπτήρας (Anaptíras) (イタリア語 訳)

  • アーティスト: Michalis Hatzigiannis (Μιχάλης Χατζηγιάννης)
  • 曲名: Αναπτήρας (Anaptíras) 8 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, ドイツ語, フィンランド語, ロシア語, 英語
校正待ち
イタリア語 訳イタリア語
A A

L' accendino

Amore, non voglio
che tu mi parli stasera
spacca in due le tue parole!
manda via le tue paure!
 
E lascia parlare la notte
essa solo conosce
come portare le stelle
nella tua mano
 
Accendi per me un accendino, cosi che io ti veda
mentre guardi, che io truffi il tuo sorriso
Accendi per me un accendino prima che io mi spenga
nel tuo mondo che io possa distinguersi
 
Io ti amo, ti amo
in questa fiamma che sta tremando
Io ti amo, ti amo
con il mio cuore illuminato
 
Io ti amo, ti amo...
 
Amore (occhi miei) non voglio
che noi andiamo sulla luna
Voglio stasera
che essa scenda qui
 
Che essa stia
di fronte a te, a me
che essa apra (una) via
dal mio corpo al tuo
 
Accendi per me un accendino, cosi che io ti veda
Accendi per me un accendino prima che io mi spenga
 
Io ti amo, ti amo
Io ti amo, ti amo
 
土, 30/03/2013 - 12:11にゲストゲストさんによって投稿されました。
著者コメント:

Το τρεμάμενο φως ενός αναπτήρα μόνο μπορεί να φανερώσει έναν Άγγελο!!!

5
あなたの評価: None Average: 5 (1 vote)
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
ギリシャ語/ローマ字ギリシャ語

Αναπτήρας (Anaptíras)

コメント