ホーム ホーム
参加しませんか
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → ギリシャ語, イタリア語 → Yiannis Ploutarhos → Ανάσα μου → ルーマニア語
✕
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Ανάσα μου

Μια υπόσχεση σου όνειρα να κάνω
Tο χαμόγελο σου ήλιο να ντυθώ
Κοίτα με στα μάτια, κάνε με δικό σου
Άγγιξε με μόνο χάδι θεϊκό
 
Ανάσα μου η ανάσα σου, αστέρι μου
Δωσ' μου δροσιά τη δίψα μου να σβήσω
Για μένα μόνο να φυσάς, αγέρι μου
Στον ίσκιο της αγάπη σου να ζήσω
 
Φύσα την πνοή σου τη δροσιά να νιώσω
M' ένα φίλημά σου τ' αστέρια για να δω
Δώσε μου αγάπη, ρόδα για να στρώσω
Ήλιε, να σε κρύψω στα χέρια μου τα δυο
 
Ανάσα μου η ανάσα σου, αστέρι μου
Δωσ' μου δροσιά τη δίψα μου να σβήσω
Για μένα μόνο να φυσάς αγέρι μου
Στον ίσκιο της αγάπη σου να ζήσω
 
翻訳

Respiratia mea

Cu o promisiune a ta sa fac un vis(sa visez)
Cu zambetul tau sa imbrac soarele
Priveste-ma in ochi, fa-ma al tau
Atinge-ma doar, mangaiere dumnezeiasca
 
Respiratia(suflu) ta si respiratia mea, steaua mea
Da-mi roua, setea sa mi-o sting(potolesc)
Doar pentru mine sa sufli, vantul meu
In umbra iubirii tale sa traiesc
 
Sufla respiratia ta sa simt racoare
Cu o sarutare a ta, stele sa vad
Da-mi iubire, "trandafiri sa plantez"
Soare, sa te ascund in bratele mele
 
Respiratia(suflu) ta si respiratia mea, steaua mea
Da-mi roua, setea sa mi-o sting(potolesc)
Doar pentru mine sa sufli, vantul meu
In umbra iubirii tale sa traiesc
 
Yiannis Ploutarhos: トップ3
1.Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna)
2.Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou)
3.Περνάς Καλά (Pernás Kalá)
コメント
↑↓