| Hörst du mein Liedドイツ語 | イタリア語
オランダ語
ギリシャ語
スペイン語
フランス語
ブルガリア語
ポーランド語 #1 #2
ラテン語
ロシア語
英語
| ギリシャ語
スウェーデン語
|
| A jeżeli mnie pokochaszポーランド語 «Recital Piosenek» (1967) | アラビア語
クロアチア語
チェコ語
ロシア語
英語
| |
| A jeżeli złotem jest milczenieポーランド語 | エストニア語
エスペラント語
クロアチア語
チェコ語
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ロシア語
英語
高地ソルブ語
| |
| A kiedy wszystko zgaśnieポーランド語 «Recital Piosenek» (1967) | ウクライナ語
クロアチア語
スペイン語
ポルトガル語
ロシア語
英語
| |
| A może jednak pamiętaszポーランド語 «Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971) | エストニア語
クロアチア語
チェコ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| A my dla siebieポーランド語 «Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971) | ウクライナ語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Ach, dzieciポーランド語 | イタリア語
ウクライナ語
カタロニア語
クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Ámame así como soyスペイン語 Człowieczy los (1970) | アラビア語
アルバニア語
イタリア語
インドネシア語
ウクライナ語
エスペラント語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スウェーデン語
セルビア語
チェコ語
デンマーク語
トルコ語
ドイツ語
ノルウェー語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語
ペルシャ語
ボスニア語
ポルトガル語
ルーマニア語
ロシア語
日本語
英語
| |
| Andaluzyjska Romanzaポーランド語 «Tańczące Eurydyki», 1966 | クロアチア語
スペイン語
セルビア語
トルコ語
フランス語
ヘブライ語
ポルトガル語
英語
| |
| Ave Maria no morroポルトガル語 | イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
フランス語
ポーランド語
ロシア語
英語 #1 #2
| |
| Bal u Posejdonaポーランド語 «Tańczące Eurydyki», 1966 | ギリシャ語
クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Ballada o małym szczęściuポーランド語 «Recital Opole '71» (1971) | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Ballada o niebie i Ziemiポーランド語 | クロアチア語
トルコ語
トンガ語
ヘブライ語
英語
| |
| Bez ciebie nie ma mnieポーランド語 «To chyba maj» (1972) | イタリア語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ語
ヘブライ語
ベラルーシ語
ポルトガル語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| |
| Biały walcポーランド語 | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
トルコ語
フランス語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| |
| Bieszczadzki świtポーランド語 | クロアチア語
トルコ語
ロシア語
英語
| |
| Być leśną jagodąポーランド語 Wiatr mieszka w dzikich topolach (1971) | イタリア語
ウクライナ語
クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
ロシア語
英語
| |
| Być możeポーランド語 1/ LP-vinyl: Various - Opole 70, Mikrofon i Ekran, 1970 (Polskie Nagrania Muza, XL 0635 - Polska) | イタリア語
オランダ語
カタロニア語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
チェコ語
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ポルトガル語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| ウイグル語
ブルガリア語
|
| Byle tylko ze mnąポーランド語 | クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Chcę być kochanąポーランド語 «Chcę być kochaną»/«Cygański wóz» (1967), «Recital Piosenek» (1967) | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
トルコ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Chcę tańczyć w majową nocポーランド語 «Chcę tańczyć w majową noc» (1969) | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Chciałabym tak wieleポーランド語 «Człowieczy los» (1970) | クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Chi sei tuイタリア語 „Chi sei tu” / „Meglio dire di no” (1967) | アルバニア語
ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
スロヴェニア語
セルビア語
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| |
| Chłopcy malowaniポーランド語 «Anna German» (1978) | ギリシャ語
クロアチア語
ロシア語
英語
| |
| Co daje deszczポーランド語 «To chyba maj» (1972) | ウクライナ語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Cocktails for two英語 | アルバニア語
イタリア語
インドネシア語
ウクライナ語
エストニア語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
グルジア語
スウェーデン語
スペイン語
スロバキア語
スロヴェニア語
セルビア語
チェコ語
デンマーク語
トルコ語
ドイツ語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語
ポルトガル語
ポーランド語
マケドニア語
リトアニア語
ルーマニア語
ロシア語
| |
| Come back to Sorrento/ Wróć do Sorrento英語, ポーランド語 «Tańczące Eurydyki» (1966) | イタリア語
オランダ語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
| インドネシア語
|
| Coś mi się wydajeポーランド語 | クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Cuatro cartasスペイン語 «Człowieczy los» (1970) | アルバニア語
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
スウェーデン語
セルビア語
チェコ語
デンマーク語
トルコ語
ドイツ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ポルトガル語
ポーランド語
モンテネグロ語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| |
| Cyganeriaポーランド語 Recital Piosenek (1967) | ウクライナ語
クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Cygański wózポーランド語, ローマ語 «Recital Piosenek» (1967) | クロアチア語
ロシア語
英語
| |
| Czekasz mnie, mamoポーランド語 | クロアチア語
ロシア語
英語
| |
| Czeremchaポーランド語 | ロシア語
英語
| |
| Cztery kartyポーランド語 «Wiatr Mieszka W Dzikich Topolach» (1971) | クロアチア語
スペイン語
ベラルーシ語
ロシア語
英語
| |
| Czy co byłoポーランド語 | ウクライナ語
クロアチア語
ベラルーシ語
ロシア語
英語
| |
| Czy jeszcze zdążęポーランド語 | ロシア語
英語
| |
| Człowieczy losポーランド語 Człowieczy Los (1970) | イタリア語
オランダ語
カタロニア語
クロアチア語
スペイン語
トルコ語
ハンガリー語
フランス語
ヘブライ語
ベラルーシ語
ロシア語
英語
| ブルガリア語
|
| Daj mi spokójポーランド語 | オランダ語
ロシア語
英語
| |
| Daj mi tęczę na niedzielęポーランド語 «To chyba maj» (1974) | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ベラルーシ語
ポルトガル語
ロシア語
英語
| |
| Daleko od Słońcaポーランド語 | ウクライナ語
クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Dancing Eurydices英語 | ウクライナ語
オランダ語 #1 #2
デンマーク語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ルーマニア語
ロシア語
| |
| Deszcz na szybie / Zapomnieć chcęポーランド語 «Deszcz na szybie» / «Uroczysko» (1967), «Człowieczy los» (1970) | イタリア語
カタロニア語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Deszczem, zawiejąポーランド語 «Tańczące Eurydyki» (1966) | クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Dianaポーランド語 | ウクライナ語
オランダ語
クロアチア語
ドイツ語
ロシア語 #1 #2
英語
| |
| Dich liebenドイツ語 | IPA
イタリア語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
ゲール語（アイルランド）
スウェーデン語
スペイン語
スロバキア語
セルビア語
チェコ語
デンマーク語
トルコ語
ハンガリー語
フランス語
ブルガリア語
ペルシャ語
ポルトガル語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| |
| Do wesela się zagoiポーランド語 | ロシア語
英語
| |
| Dobrze nam z sobąポーランド語 | クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Don't Make Me Over英語 | アイスランド語
イタリア語
ウクライナ語
オランダ語 #1 #2
ギリシャ語
クロアチア語
スウェーデン語
スペイン語
スロバキア語
スロヴェニア語
チェコ語
デンマーク語
ドイツ語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語
ペルシャ語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
リトアニア語
ルーマニア語
ロシア語
| |
| Dookoła kipi latoポーランド語 «Anna German» (1978) | ロシア語
英語
| |
| Dziękuję Ci, moje serce / Akropolポーランド語 «Tańczące Eurydyki» (1966) | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
ロシア語
英語
| |
| Dziękuję, mamoポーランド語 «Człowieczy los» (1970) | イタリア語
ウクライナ語
オランダ語
クロアチア語
スペイン語
ロシア語
英語
| ブルガリア語
|
| Es geht um die Liebeドイツ語 | IPA
イタリア語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スウェーデン語
スペイン語
スロヴェニア語
セルビア語
デンマーク語
トルコ語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語
ペルシャ語
ボスニア語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
リトアニア語
ルーマニア語
ロシア語
英語 #1 #2
| |
| Fenesta ca luciveナポリ語 «Золотые неаполитанские шлягеры» (2007) | イタリア語
ロシア語
| |
| Feralna dziewczynaポーランド語 «To chyba maj» (1974) | クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Funiculí Funiculáナポリ語 | イタリア語 #1 #2
クロアチア語
スペイン語 #1 #2 #3
トルコ語
フランス語
ロシア語 #1 #2
日本語
英語
| ギリシャ語
ドイツ語
|
| Gałązka snówポーランド語 «Tańczące Eurydyki» (1966); «Człowieczy los» (1970) | クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Gdy śliczna Pannaポーランド語 «Gdy śliczna Panna» (1974) | クロアチア語
トルコ語
ロシア語
英語
| |
| Gdziekolwiek znajdziesz sięポーランド語 | ウクライナ語
クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Gdzieś w moich snachポーランド語 | イタリア語
ウクライナ語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Gdzieś, gdzie nie wiemポーランド語 | イタリア語
クロアチア語
ロシア語
| |
| Giイタリア語 CD Single | アルバニア語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
チェコ語
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ポーランド語
ロシア語
英語
| ブルガリア語
|
| Górnik-Zabrzeポーランド語 «Recital Opole '71» (1971) | クロアチア語
ロシア語
英語
| |
| Gra w kościポーランド語 | スペイン語
ロシア語
英語
| |
| Greckie winoポーランド語 | クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Hiroshima mon`amourポーランド語 | セルビア語
ロシア語
英語
| 日本語
|
| Hymn o miłościポーランド語 | イタリア語
ウクライナ語
カタロニア語
クロアチア語
スペイン語
スロバキア語
スロヴェニア語
セルビア語
チェコ語
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語
ベラルーシ語
ポルトガル語
ラトビア語
ルーマニア語
ロシア語
中国語
英語
| アゼルバイジャン語
オランダ語
ギリシャ語
|
| I ja teżポーランド語 | ロシア語
英語
| |
| I Love You英語 «Посидим, помолчим» (2003) | アイスランド語
アゼルバイジャン語
アフリカーンス語
アラビア語 #1 #2
アルバニア語
イタリア語
インドネシア語
ウクライナ語
エストニア語
エスペラント語
オランダ語 #1 #2
ギリシャ語
クロアチア語
グルジア語
ゴシック
スウェーデン語
スペイン語
スロバキア語
スロヴェニア語
セルビア語
タジク語
タタール語
チェコ語
デンマーク語
トルコ語
ドイツ語
ノルウェー語
ハンガリー語
ヒンディー語
フィリピン語/タガログ語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語
ベトナム語
ベンガル語
ペルシャ語
ボスニア語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
マケドニア語
マレー語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
ロシア語
中国語
日本語
| |
| I menya pozhaley (Stradanie) [И меня пожалей (Страдание)]ロシア語 | オランダ語
スペイン語
スロバキア語
セルビア語
トランスリタレーション
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| チェコ語
フランス語
|
| I ty żołnierzem będziesz synkuポーランド語 Moja Ojczyzna (2017) | ロシア語
英語
| チェコ語
ドイツ語
フランス語
ブルガリア語
ルーマニア語
|
| I znowu płyną statki w nowy rejs / Odpływają okrętyポーランド語 «Recital Piosenek» (1967) | ロシア語
| |
| Ich glaub' an dichドイツ語 | IPA
アラビア語
イタリア語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
ゴシック
スウェーデン語
スペイン語
スロバキア語
スロヴェニア語
セルビア語
チェコ語
デンマーク語
トルコ語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ペルシャ語
ボスニア語
ポルトガル語
ポーランド語
リトアニア語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| |
| Il cavallo biancoイタリア語 «Я люблю танцевать» (1974) | ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フランス語
ブルガリア語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
ルーマニア語
ロシア語
英語
| |
| Jak co rokuポーランド語 | ウクライナ語
フランス語
ブルガリア語
ロシア語
英語
| |
| Jak to będzie z namiポーランド語 | クロアチア語
ロシア語
英語
| |
| Jak ty nic nie rozumieszポーランド語 | ウクライナ語
クロアチア語
ロシア語
英語
| |
| Jakim Cię wyśniłamポーランド語 | ウクライナ語
クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Janosikポーランド語（シレジア方言） | ベラルーシ語
ロシア語
| ウクライナ語
クロアチア語
ブルガリア語
ルーマニア語
|
| Jasny horyzontポーランド語 «Piosenki Perskie» (1971) | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
フランス語 #1 #2
ヘブライ語
ベラルーシ語
ロシア語
英語
| |
| Jedna chwila wystarczyłaポーランド語 «Речиталь Анны Герман» (1973) | クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Jesienna rozłąkaポーランド語 | ロシア語
英語
| |
| Jesienny zmierzchポーランド語 | イタリア語
ウクライナ語
エストニア語
カタロニア語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Jeśli chcesz, proszę, wstąpポーランド語 | ウクライナ語
クロアチア語
ロシア語
英語
| |
| Jest taka drogaポーランド語 | ウクライナ語
クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Jesteś moją miłościąポーランド語 Tańczące Eurydyki (1965) | イタリア語
ウクライナ語
オランダ語
クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Jeszcze długa nocポーランド語 | イタリア語
ウクライナ語
クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Katarynka Pana Bolesława Prusaポーランド語 | ウクライナ語 #1 #2
クロアチア語
ロシア語
英語
| イタリア語
|
| Kochaj mnie taką, jaka jestemポーランド語 «Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971) | ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Komm nicht zu spätドイツ語 | イタリア語
ウクライナ語
オランダ語 #1 #2
クロアチア語
スペイン語
チェコ語
デンマーク語
トルコ語
フィンランド語
フランス語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| スウェーデン語
デンマーク語
ベラルーシ語
|
| Kosmiczny walcポーランド語 «Anna German» (1978) | クロアチア語
ロシア語
英語
| |
| Księżyc i różeポーランド語 «Księżyc i róże» (1970) | ウクライナ語
クロアチア語
ドイツ語
フランス語
ヘブライ語
ロシア語
英語
| |
| Kto uwierzyłby w śnieg?ポーランド語 | クロアチア語
ドイツ語
ロシア語
英語
| |
| Ktoś bardzo cię kochaポーランド語 | イタリア語
ウクライナ語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Kupiłabym Ci, me kochanieポーランド語 | クロアチア語
ロシア語
英語
| |
| La boutique aux rêvesフランス語 | イタリア語
スペイン語
ドイツ語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| ウクライナ語
ベラルーシ語
|
| La Mammaイタリア語 «Tańczące Eurydyki» (1966) | ドイツ語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2 #3
ルーマニア語
ロシア語 #1 #2
英語
| |
| La più bella del mondoイタリア語 «Золотые неаполитанские шлягеры» (2007) | アルバニア語
エストニア語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
ゲール語（アイルランド）
スペイン語
スロバキア語
スロヴェニア語
セルビア語
チェコ語
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語
ペルシャ語
ボスニア語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| |
| List do Chopinaポーランド語 «List do Chopina» (1978) | トランスリタレーション
ドイツ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Lulajże, Jezuniuポーランド語 «Gdy śliczna Panna» / «Lulajże, Jezuniu» (1975) | クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Malagueña Salerosaスペイン語 | イタリア語
ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
スロバキア語
ドイツ語 #1 #2
フランス語
ブルガリア語
ボスニア語
英語
| |
| Marechiareナポリ語 | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
ルーマニア語
ロシア語
日本語
英語
| ドイツ語
フランス語
|
| Maria Magdalenaポーランド語 | ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
ドイツ語
ロシア語
英語
| |
| Mata-Hari Mamboポーランド語 | クロアチア語
ロシア語
英語
| |
| Meglio dire di noイタリア語 „Chi sei tu” / „Meglio dire di no” (1967) | アルバニア語
エストニア語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
スロヴェニア語
セルビア語
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ポルトガル語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| |
| Melodia dla synkaポーランド語 «Tańczące Eurydyki» (1966) | オランダ語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Mieszkamy w barwnych snachポーランド語 «To chyba maj» (1972) | クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Miłość w Portofino英語, イタリア語, ポーランド語 | イタリア語
ウクライナ語
オランダ語
クロアチア語
スペイン語
ロシア語 #1 #2
英語
| |
| Mój generał ołowianyポーランド語 «Recital Opole '71» (1971) | ウクライナ語
クロアチア語
ドイツ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Mój stryjek jest hodowcą moliポーランド語 «Recital Opole '71» (1971) | クロアチア語
ゲール語（アイルランド）
ロシア語
英語
| |
| Mój świat to tyポーランド語 | クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語 #1 #2
| |
| Mój synku / Symfonia pieśni żałosnychポーランド語（シレジア方言） | ウクライナ語
セルビア語
フランス語
ポーランド語
ロシア語
英語
| エストニア語
ドイツ語
ハンガリー語
|
| Moja Ojczyznaポーランド語 | ベラルーシ語
ロシア語
英語
| フランス語
|
| Moje miejsce na ziemiポーランド語 «Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce» / «Moje miejsce na ziemi» (1975) | クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Myśmy są wojskoポーランド語 | ウクライナ語
ロシア語
英語
| ベラルーシ語
ルーマニア語
|
| Na falach snuポーランド語 | ロシア語
英語
| |
| Na tamten brzegポーランド語 «Не спеши» / «На тот берег» (1965), «На тот берег» (1965) | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
トルコ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Najszaleńszy szaławiłaポーランド語 «To chyba maj» (1972) | クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Napisz dla mnie piosenkęポーランド語 | ロシア語
英語
| ドイツ語
|
| Nasza miłośćポーランド語 «Piosenki Perskie» (1971), «Jesteś moją miłością» (1984) | カタロニア語
クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Nasza śсieżkaポーランド語 Anna German – Untitled (Polskie Nagrania Muza, 1967) | ウクライナ語
クロアチア語
トルコ語
ロシア語
英語
| |
| Nic nie dzieli nasポーランド語 | ロシア語
英語
| ドイツ語
フランス語
|
| Nie czekaj jutraポーランド語 | オランダ語
スペイン語
ヘブライ語
ラテン語
ロシア語
英語
| イタリア語
ウクライナ語
ドイツ語
フランス語
ルーマニア語
|
| Nie jestem taka, jak myśliszポーランド語 | ウクライナ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Nie ma takich słówポーランド語 Człowieczy Los (1970) | イタリア語
ウクライナ語 #1 #2
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Nie pojadę do Sorrentoポーランド語 «Recital Opole '71» (1971) | イタリア語
クロアチア語
フランス語
ロシア語 #1 #2
英語
| |
| Nie płacz, szkoda oczuポーランド語 Moja Ojczyzna 2017 | イタリア語
ウクライナ語
オランダ語
スペイン語
ポルトガル語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| エストニア語
チェコ語
ドイツ語
フランス語
ベラルーシ語
|
| Nie wyrzekajcie się gniewuポーランド語 | ウクライナ語
ロシア語
| ドイツ語
フランス語
英語
|
| Nie żałujポーランド語 «Anna German» (1978) | ウクライナ語
クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Niech żyje miłośćポーランド語 | ウクライナ語
クロアチア語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| チェコ語
ドイツ語
|
| Nieśmiertelnaポーランド語 | ロシア語
| ハンガリー語
フランス語
英語
|
| Nikt mi Ciebie nie odbierze / Czarny kotポーランド語 Anna German – Untitled (Polskie Nagrania Muza, 1967) | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Noc nad Mekongiemポーランド語 «Recital Opole '71» (1971) | クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Noc wie o wszystkim ポーランド語 «Свет звезды» / «Дай мне помечтать» (1965), «Солнечный день» (1965) | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語 #1 #2
英語
| |
| O czym Bałtyk opowiadaポーランド語 Moja Ojczyzna (2017) | ウクライナ語
クロアチア語
ルーマニア語
ロシア語 #1 #2
英語
| ベラルーシ語
|
| O lejli-hejポーランド語 «To chyba maj» (1972) | クロアチア語
ベラルーシ語
ロシア語
英語
| |
| Odnaleźć światポーランド語 «Anna German» (1978) | クロアチア語
ロシア語
英語
| |
| Ogni voltaイタリア語 «Поёт Анна Герман» (1968) | アルバニア語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ポルトガル語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| |
| Over and Over英語 Recital Piosenek (1967) | イタリア語
ウクライナ語
エストニア語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
ゲール語（アイルランド）
スペイン語
セルビア語
チェコ語
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ポーランド語
リトアニア語
ルーマニア語
ロシア語
| |
| Ożeń się, Johnnyポーランド語 | ウクライナ語
クロアチア語
スペイン語
英語
| フランス語
|
| Pan jest pasterzem moimポーランド語 | イタリア語
ラテン語
ロシア語
英語
| ドイツ語
フランス語
ルーマニア語
|
| Pani Vojnaポーランド語 | ロシア語 #1 #2 #3
英語
| |
| Piangeròイタリア語 | スペイン語
ドイツ語
フランス語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| |
| Pieśń o krajuポーランド語 | ウクライナ語
セルビア語
ベラルーシ語
ロシア語
英語
| ブルガリア語
|
| Pieśń o żołnierzach z Westerplatteポーランド語 | セルビア語
ロシア語
英語
| ウクライナ語
チェコ語
ベラルーシ語
|
| Pieśń protestu / Asfaltowe nerwy ulicポーランド語 | イタリア語
フランス語
ロシア語 #1 #2
英語
| |
| Pije Kuba do Jakuba & Sto latポーランド語 | ウクライナ語
クロアチア語
セルビア語
ベラルーシ語
ロシア語
| |
| Piosenka mojaポーランド語 «Anna German» (1978) | ウクライナ語
クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Piosenka o Bazylimポーランド語 | クロアチア語
ロシア語
英語
| |
| Piosenka o Bolesławie Prusieポーランド語 | クロアチア語
ロシア語
英語
| |
| Piosenka o cowbojuポーランド語 | ロシア語
英語
| スペイン語
ドイツ語
フランス語
|
| Piosenki przy wtórze gitaryポーランド語 | イタリア語
ヘブライ語
ロシア語
英語
| |
| Piscatore 'e Pusillecoナポリ語 «I classici della musica neapolitana» (1967) | イタリア語
スペイン語
セルビア語
ロシア語
英語
| |
| Podwarszawskie sosnyポーランド語 | ロシア語
英語
| |
| Pójdę ja za tobą, miłyポーランド語 | クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Pomimo lat pogardyポーランド語 Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008) | クロアチア語
ドイツ語
ヘブライ語
ロシア語
英語
| ルーマニア語
|
| Pomyśl o mnieポーランド語 Anna German (1978) | イタリア語
オランダ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ロシア語 #1 #2
英語
| |
| Popłoch na zamkuポーランド語 | ウクライナ語
クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Posłuchajポーランド語 «Piosenki Perskie» (1971) | クロアチア語
トルコ語
フランス語
ロシア語 #1 #2
英語
| |
| Powracające słowaポーランド語 «Marynarka to męska przygoda» (1966) | ウクライナ語
クロアチア語
トルコ語
ロシア語
英語
| |
| Powracające walczykiポーランド語 «Recital Opole '71» (1971), «To chyba maj» (1972) | クロアチア語
英語
| |
| Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serceポーランド語 «Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce» / «Moje miejsce na ziemi» (1975) | ウクライナ語
クロアチア語
トルコ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Prima tuイタリア語 1967 „Gi” / „Prima tu” (Single) | ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
スロヴェニア語
セルビア語
チェコ語
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ブルガリア語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
英語 #1 #2
| |
| Prośba do Charonaポーランド語 | ウクライナ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
ロシア語
英語 #1 #2
| チェコ語
|
| Rajskie ptaki chodzą po ziemiポーランド語 | ウクライナ語
クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Romanticaイタリア語 | アルバニア語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
スロヴェニア語
セルビア語
トルコ語
ドイツ語
フィンランド語
フランス語 #1 #2
ブルガリア語
ポルトガル語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| |
| Sannaポーランド語 | ロシア語
英語
| |
| Skąd przyjdzie nocポーランド語 Anna German – Untitled (Polskie Nagrania Muza, 1967) | クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
フランス語
ヘブライ語
ロシア語
英語
| |
| Skończył się czas pełen Ciebieポーランド語 | ロシア語
英語
| |
| Skrzydlaty koń / List do Warszawyポーランド語 «Recital Piosenek» (1967) | クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
フランス語
ポルトガル語
ロシア語
英語
| |
| Śnieżna piosenkaポーランド語 «Śnieżna piosenka» (1970) | ウクライナ語
クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| スペイン語
スロバキア語
ラトビア語
ルーマニア語
|
| Stanęliśmy nad jezioremポーランド語 «Recital Piosenek» (1967) | クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Stare zwrotkiポーランド語 Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008) | ロシア語
英語 #1 #2
| ウクライナ語
フランス語
|
| Sunny boyポーランド語 | スペイン語
ロシア語
英語
| |
| Świat jest ten samポーランド語 Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008) | イタリア語
スペイン語
ロシア語
英語
| オランダ語
ドイツ語
フランス語
|
| Świerkowa kolędaポーランド語 «To chyba maj» (1972) | クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Świętojańska nocポーランド語 | ウクライナ語
クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| ギリシャ語
ドイツ語
ベラルーシ語
ルーマニア語
|
| Sygnały czasuポーランド語 | イタリア語
ヘブライ語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| |
| Szansaポーランド語 «Recital Piosenek» (1967) | イタリア語 #1 #2
エストニア語
クロアチア語
スペイン語
チェコ語
トルコ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Słoneczny dzień / Szedł Atanazy do Annyポーランド語 «Солнечный день» (1965) | イタリア語
クロアチア語
ロシア語
英語
| |
| Słowikiポーランド語 | イタリア語
ウクライナ語
スペイン語
ドイツ語
ブルガリア語
ベラルーシ語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| |
| Tak mi z tym źleポーランド語 | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Tak pragnę żyćポーランド語 | ベラルーシ語
ロシア語
英語
| |
| Taka prawda nieprawdziwaポーランド語 «Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971) | クロアチア語
チェコ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Taki mały ptakポーランド語 «To chyba maj» (1972) | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
ロシア語
英語
| |
| Tam gdzie żagli srebrzyste łabędzieポーランド語 | ロシア語
英語
| |
| Tańcz, dziewczynoポーランド語 «Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971) | クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
英語
| イタリア語
|
| Tańczące Eurydykiポーランド語 Tańczące Eurydyki (1965), | オランダ語
クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
フランス語
ロシア語 #1 #2
英語 #1 #2
| ブルガリア語
|
| Tańczył śmigły Jerzykポーランド語 | ロシア語
英語
| |
| Tango D'Amoreポーランド語 «Tańczące Eurydyki» (1966) | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Te faje desideràナポリ語 „Te faje desiderà” (1967) | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
トルコ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Temat (Moja barka odpływa)ポーランド語 | ロシア語
| |
| Ten wiatrポーランド語 Baśnie Warszawskie | イタリア語
ドイツ語
ヘブライ語
ロシア語
英語 #1 #2
| スペイン語
ルーマニア語
|
| The Man I Love英語 «Поёт Анна Герман» (1968) | アイスランド語
アフリカーンス語
アラビア語
アルバニア語
イタリア語
インドネシア語
ウクライナ語
エスペラント語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スウェーデン語
スペイン語
スロバキア語
スロヴェニア語
セルビア語
チェコ語
デンマーク語
トルコ語
ドイツ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語
ペルシャ語
ポルトガル語
ポーランド語
マレー語
リトアニア語
ルーマニア語
ロシア語
中国語
日本語
| |
| To chyba majポーランド語 To Chyba Maj (1974) | クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| To give the happiness英語 | アラビア語
ウクライナ語
エストニア語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スウェーデン語
スペイン語 #1 #2
スロバキア語
デンマーク語
トルコ語
ノルウェー語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語
ペルシャ語
ポルトガル語
ポーランド語
ラトビア語
ルーマニア語
ロシア語
| |
| To nie senポーランド語 | ロシア語
英語
| |
| Torna a Surrientoナポリ語 | ドイツ語
ポーランド語
ロシア語
| |
| Trampowski szlakポーランド語 «Człowieczy los» (1970) | クロアチア語
英語
| |
| Trębacz Franioポーランド語 «Anna German» (1978) | クロアチア語
ロシア語
英語
| |
| Trzeba nam się pośpieszyćポーランド語 «Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971) | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Tylko w tanguポーランド語 «Anna German» (1978) | クロアチア語
スペイン語
ロシア語
英語
| |
| Uroczyskoポーランド語 «Deszcz na szybie» / «Uroczysko» (1967) | イタリア語
ウクライナ語
クロアチア語
スペイン語
ロシア語
英語
| ラテン語
|
| Uśmiech Mony Lisyポーランド語 | ロシア語
英語
| |
| Uśmiechnij się, Stolico!ポーランド語 | ロシア語
英語
| |
| Uspokojenieポーランド語 Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008) | ロシア語
| オランダ語
スペイン語
チェコ語
ルーマニア語
|
| Va banqueポーランド語 | フランス語
ロシア語
英語
| ドイツ語
ルーマニア語
|
| W miłości słów nie trzebaポーランド語 | イタリア語
スペイン語
ドイツ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| W Saskim ogrodzieポーランド語 | ロシア語
英語
| |
| W wielkiej kosmicznej rodzinie / Kosmiczna pieśńポーランド語 | クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Warszawa w różachポーランド語 «Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971) | クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Wędrówka z cieniemポーランド語 «Recital piosenek» (1967) | ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
ベトナム語
ロシア語
英語
| |
| Weź mnie jak kota w workuポーランド語 | | |
| Wiatr mieszka w dzikich topolachポーランド語 «Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971) | クロアチア語
ドイツ語
ヘブライ語
ロシア語
英語
| |
| Widzisz mnie piękniejszą niż jestemポーランド語 Człowieczy Los (1970) | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Wieje wiatrポーランド語 «Tańczące Eurydyki», 1966 | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Wielki wózポーランド語 | イタリア語
スペイン語
ロシア語
英語
| Russian (dialects)
ウクライナ語
チェコ語
ドイツ語
フランス語
|
| Wiklina topielicaポーランド語 | ウクライナ語
ロシア語
| クロアチア語
スペイン語
ベラルーシ語
英語
|
| Wiosenna humoreskaポーランド語 «Recital Opole '71» (1971) | クロアチア語
ロシア語
英語
| |
| Wojna złodziejkaポーランド語 «Эхо любви», 1986 | クロアチア語
チェコ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Wołam cięポーランド語 «Piosenki Perskie» (1971), «Jesteś moją miłością» (1984) | クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Wrócę do miastaポーランド語 Anna German - Powracające słowa, vol 1 (1990) | クロアチア語
スペイン語
セルビア語
ドイツ語
フランス語
ポルトガル語
ロシア語 #1 #2
英語
| |
| Wspomnienia, więcej nicポーランド語 «Anna German» (1978) | クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Wszystko w życiu ma swój kresポーランド語 Anna German, 1978 | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| ドイツ語
|
| Wyspy szczęśliweポーランド語 | ロシア語
英語
| |
| Właśnie dlategoポーランド語 Powracające słowa vol. 1 (LP, MC, 1990 / CD, 2013), Tańczące Eurydyki (CD, 1999), Piosenki moich przyjaciół (CD, składanka, 2002) | ルーマニア語
ロシア語
英語
| スロバキア語
ドイツ語
|
| Yellow Submarine英語 | クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
ボスニア語
ポーランド語
ロシア語
| ルーマニア語
|
| Z wiatremポーランド語 | イタリア語
カタロニア語
スペイン語
ヘブライ語
ルーマニア語
ロシア語
英語
| ドイツ語
|
| Za górą, za chmurąポーランド語 Nagrania radiowe z lat 1961-1979 (CD, 2008) | ロシア語
英語
| オランダ語
ドイツ語
ルーマニア語
|
| Za grosiki marzeńポーランド語 Człowieczy Los (1970) | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Za siedmioma morzamiポーランド語 «Wiatr mieszka w dzikich topolach» (1971), «Recital Opole '71» (1971) | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Zaczarowany krągポーランド語 Człowieczy Los (1970) | ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
チェコ語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Żagleポーランド語 | カタロニア語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Zakwitnę różąポーランド語 «Tańczące Eurydyki» (1966) | クロアチア語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Zielone wzgórzaポーランド語 Wspomnienie - Anna German o sobie (CD, 2013) | ロシア語
| イタリア語
スペイン語
ドイツ語
フランス語
英語
|
| Zimowe dzwonyポーランド語 «Recital Piosenek» (1967) | イタリア語
クロアチア語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
| |
| Znaki zapytaniaポーランド語 «Recital Opole '71» (1971) | クロアチア語
ロシア語
英語
| |
| Zwiadowcyポーランド語 | イタリア語
ロシア語
英語
| ドイツ語
|
| Złociste mgłyポーランド語 Człowieczy Los (1970) | イタリア語
クロアチア語
フランス語
ベラルーシ語
リトアニア語
ロシア語
英語
| |
| А мне не надо от тебя (A mne ne nado ot tebya)ロシア語 | イタリア語
オランダ語
スペイン語
トランスリタレーション
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語
ポーランド語 #1 #2
ルーマニア語
英語
| Aragonese (Cheso dialect)
キクユ語
|
| А он мне нравится... (A on mne nravitsya...)ロシア語 | アラビア語
アルバニア語
イタリア語
ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
スロバキア語
セルビア語
チェコ語
デンマーク語
トランスリタレーション #1 #2 #3
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語 #1 #2
ヘブライ語
ベラルーシ語
ボスニア語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
日本語
英語
| |
| Акварель (Akvarel')ロシア語 «Анна Герман» (1979) | イタリア語
ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
トランスリタレーション #1 #2
フランス語
ポーランド語 #1 #2
ラトビア語
リトアニア語
英語
| |
| Асфальтовые нервы улиц (Asfal'tovye nervy ulic)ロシア語 | ウクライナ語
オランダ語
クロアチア語
トランスリタレーション
ドイツ語
ポーランド語
英語
| イタリア語
ルーマニア語
|
| Ах, как мне жаль тебя (Ah, kak mne zhal' tebya)ロシア語 | イタリア語
ウクライナ語
オランダ語
スペイン語
トランスリタレーション
ドイツ語
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| チェコ語
ベラルーシ語
|
| Баллада о небе и земле (Ballada o nebe i zemle)ロシア語 Последняя Встреча (1983) | ウクライナ語 #1 #2
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
トランスリタレーション #1 #2
ドイツ語
ハンガリー語
フランス語
ポルトガル語
ポーランド語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
| Без тебя (Bez tebya)ロシア語 «Снежана / Без тебя» (1965), «Поёт Анна Герман» (1968) | イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
チェコ語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ベラルーシ語
ボスニア語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
| Белая черемуха (Belaya Cheryomuha)ロシア語 | イタリア語
ウクライナ語 #1 #2
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
| Берёза (Beryoza)ロシア語 «Анна Герман» (1975) | イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
デンマーク語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ブルガリア語
ベラルーシ語
ボスニア語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
モンテネグロ語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
| Будьте счастливы (Bud'te schactlivy')ロシア語 | イタリア語
ウクライナ語
エストニア語
オランダ語
スペイン語
トランスリタレーション
ポルトガル語
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| スウェーデン語
フランス語
ベラルーシ語
|
| В моих снах (V moih snah)ロシア語 | イタリア語
クロアチア語
ドイツ語
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| |
| Веришь ли ты в первую любовь? (Verish' li ty' v pervuy u lyubov'?)ロシア語 | イタリア語
ウクライナ語
クロアチア語
スペイン語
トランスリタレーション
ドイツ語
ブルガリア語
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| チェコ語
ポルトガル語
|
| Возвращение романса (Vozvraschenie romansa)ロシア語 | ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
チェコ語
トランスリタレーション #1 #2
ドイツ語
フランス語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
ラトビア語
リトアニア語
英語
| |
| Все на свете изменяется (Vse na svete izmenyaetsya)ロシア語 | エストニア語
オランダ語
スペイン語
スロバキア語
セルビア語
トランスリタレーション
ドイツ語
フランス語
ポーランド語
ラトビア語
英語
| ベラルーシ語
|
| Всё что было (Vsyo chto bylo)ロシア語 «Всё, что было» (1975) | ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フランス語
ブルガリア語
ポルトガル語
ポーランド語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
| Вы хотели мне что-то сказать (Vy' khoteli mne chto-to skazat')ロシア語 | イタリア語
エストニア語
スペイン語
スロバキア語
トランスリタレーション
ドイツ語
ヒンディー語
フランス語
ポーランド語
中国語
英語
| ハンガリー語
|
| Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)ロシア語 | ギリシャ語
トルコ語
ドイツ語
ポーランド語
英語
| |
| Гори гори моя звезда (Gori gori moya zvezda)ロシア語 | IPA
アゼルバイジャン語
アルメニア語
イタリア語
ウクライナ語 #1 #2
ウズベク語
エストニア語
オランダ語 #1 #2
カザフ語
ギリシャ語
クロアチア語
グルジア語
スウェーデン語
スペイン語
スロバキア語
セルビア語 #1 #2 #3
タジク語
チェコ語
デンマーク語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語
ドイツ語 #1 #2
ノルウェー語
ハンガリー語
ヒンディー語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語 #1 #2 #3
ペルシャ語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2 #3
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
中国語
日本語
英語 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9
| |
| Город влюбленных (Gorod vlyublyonnyh)ロシア語 | アラビア語
イタリア語
ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
スロバキア語
セルビア語
チェコ語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語
ドイツ語 #1 #2
ハンガリー語
フランス語
ヘブライ語
ベラルーシ語
ポルトガル語
ポーランド語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
| Грошики фантазий (Groshiki fantaziy)ロシア語 | クロアチア語
トランスリタレーション
ドイツ語
ポーランド語
英語
| フランス語
ルーマニア語
|
| Далёк тот день (Dalyok tot den')ロシア語 Далёк тот день (1977); Анна Герман (1977) | ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ブルガリア語
ボスニア語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
| Двое (Dvoe)ロシア語 «Зарубежные гости Москвы» (1965), «Поёт Анна Герман» (1968) | ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
チェコ語
デンマーク語
トランスリタレーション #1 #2
ドイツ語
フランス語
ブルガリア語
ベラルーシ語
ボスニア語
ポーランド語 #1 #2
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
| Дождик (Dozhdik)ロシア語 | イタリア語
セルビア語
チェコ語
トランスリタレーション
ドイツ語
フランス語
ブルガリア語
ポーランド語
英語
| ベラルーシ語
|
| Дубрава (Dubrava)ロシア語 Песни Матвея Блантера на стихи Михаила Исаковского (1978) | クロアチア語
トランスリタレーション
ドイツ語
フランス語
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| イタリア語
|
| Если ты мне веришь (Yesli ty' mne verish')ロシア語 | スペイン語
トランスリタレーション
ドイツ語
ポーランド語
英語
| イタリア語
スウェーデン語
チェコ語
フランス語
|
| Жар-птица (Zhar-ptica)ロシア語 | イタリア語
スペイン語
トランスリタレーション
ドイツ語
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| |
| Ждала девчонка моряка (Zhdala devchonka moryaka)ロシア語 | ウクライナ語
クロアチア語
スロバキア語
セルビア語
トランスリタレーション
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| スペイン語
ベラルーシ語
|
| Ждите весну (Zhdite vesnu)ロシア語 | ウクライナ語
トランスリタレーション
ドイツ語
ポーランド語
ラトビア語
ルーマニア語
英語
| チェコ語
ベラルーシ語
|
| Кажется (Kazhetsya)ロシア語 «Последняя встреча» (1983) | ウクライナ語
クロアチア語
スペイン語
チェコ語
トランスリタレーション #1 #2
ドイツ語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ポーランド語
ラトビア語
リトアニア語
英語
| |
| Когда цвели сады (Kogda cveli sady)ロシア語 Когда цвели сады (1977), Анна Герман ( 1977) | ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語
ドイツ語 #1 #2
ハンガリー語
フランス語
ブルガリア語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語 #1 #2
| |
| Колыбельная (Kolybyelnaya)ロシア語 | オランダ語
セルビア語
トランスリタレーション
ドイツ語
フランス語
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| イタリア語
|
| Колыбельная (Kolybel'naya)ロシア語 Анна Герман (1977) | ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
トランスリタレーション #1 #2
ドイツ語
フランス語 #1 #2
ブルガリア語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
| Костыль (Kostyl')ロシア語 | ウクライナ語
セルビア語
チェコ語
トランスリタレーション
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| イタリア語
エストニア語
ドイツ語
|
| Люблю тебя (Lyublyu tebya)ロシア語 | イタリア語
ウクライナ語
オランダ語
スペイン語
トランスリタレーション
ドイツ語
ポーランド語
英語 #1 #2
| スウェーデン語
チェコ語
ベラルーシ語
|
| Метелица (Metelitsa)ロシア語 | 英語
| |
| Мой бубен (Moy buben)ロシア語 Анна Герман (1975) | ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
トランスリタレーション #1 #2
フランス語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
ラトビア語
リトアニア語
英語
| |
| Надежда (Nadezhda)ロシア語 Чтобы Счастливым Быть / Случайность / Надежда / Хватило Одного Мгновенья (1974) | イタリア語
ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
チェコ語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語 #1 #2
ドイツ語 #1 #2 #3
ノルウェー語
フランス語
ボスニア語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2 #3 #4
モンテネグロ語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
日本語
英語 #1 #2
| アラビア語
ハンガリー語
|
| Най обичам в лятна нощ (Nay običam v lyatna nošt)ブルガリア語 | ポーランド語
ロシア語
| 英語
|
| Найду тебя (Najdu tebja)ロシア語 | アルメニア語
イタリア語
ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
チェコ語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ベラルーシ語
ポルトガル語
ポーランド語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
| Наливное яблочко (Nalivnoe yablochko)ロシア語 | セルビア語
トランスリタレーション
ポーランド語
英語
| チェコ語
フランス語
ベラルーシ語
|
| Не забыть этот день (Ne zabyt' etot den')ロシア語 | スペイン語
セルビア語
トランスリタレーション
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| クロアチア語
フランス語
ベラルーシ語
|
| Не спеши (Ne speshi)ロシア語 «Не Спеши» / «На Тот Берег» (1965) | アラビア語
イタリア語
インドネシア語
ウクライナ語
オランダ語 #1 #2
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語 #1 #2
セルビア語
チェコ語
デンマーク語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語 #1 #2
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語 #1 #2
| |
| Небо голубое (Nebo goluboye)ロシア語 | ドイツ語
ポーランド語
英語
| |
| Невеста (Nevesta)ロシア語 Невеста | スペイン語
セルビア語
トランスリタレーション
ドイツ語
フランス語
ポルトガル語
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| イタリア語
エストニア語
チェコ語
ハンガリー語
ベラルーシ語
|
| Нежность (Nezhnost)ロシア語 | オランダ語
トランスリタレーション
トルコ語
ドイツ語
フランス語 #1 #2
英語
| |
| Незабытый мотив (Nezaby'ty'y motiv)ロシア語 | ウクライナ語
エストニア語
クロアチア語
セルビア語
トランスリタレーション
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| チェコ語
ベラルーシ語
|
| Ночной разговор (Nochnoy razgovor)ロシア語 «Ночной разговор/Всё прошло»(1965),«Поёт Анна Герман»(1968) | ウクライナ語
クロアチア語
スウェーデン語
スペイン語
セルビア語
チェコ語
デンマーク語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ブルガリア語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
| Ночной разговор (Nochnoj rasgovor)ロシア語 | イタリア語
オランダ語
ポルトガル語
ポーランド語
英語
| |
| Опять плывут куда-то корабли (Opyat' plyvut kuda-to korabli)ロシア語 | ウクライナ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
トランスリタレーション #1 #2
ドイツ語
フランス語
ポーランド語
ラトビア語
リトアニア語
英語 #1 #2
| |
| Осенняя песня (Osenniaya pesnya)ロシア語 (П.Бояджиев -В.Сергеев) | エストニア語
チェコ語 #1 #2
トランスリタレーション
フランス語
ポーランド語
日本語
英語
| |
| Останься (Ostan'sya)ロシア語 | アラビア語
ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
チェコ語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ポルトガル語
ポーランド語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
| Письмо из Варшавы (Pis'mo iz Varshavy)ロシア語 | トランスリタレーション
ドイツ語
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| |
| Письмо солдату (Pis'mo soldatu)ロシア語 | ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
チェコ語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
| Письмо Шопену (Pis'mo Shopenu)ロシア語 | イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
チェコ語
デンマーク語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ベラルーシ語
ポルトガル語
ポーランド語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
| По грибы (Po griby)ロシア語 «Поёт Анна Герман» (1968) | ウクライナ語
クロアチア語
スペイン語
トランスリタレーション #1 #2
フランス語
ポーランド語 #1 #2
ラトビア語
リトアニア語
英語
| |
| Подарок милому (Podarok milomu)ロシア語 | ウクライナ語
スロバキア語
フランス語
ブルガリア語
ポーランド語 #1 #2
ルーマニア語
英語
| チェコ語
ベラルーシ語
ポルトガル語
|
| Пожелание счастья (Pozhelanie schast'ya)ロシア語 | スロバキア語
トランスリタレーション
ドイツ語
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| イタリア語
チェコ語
|
| Последняя встреча (Poslednyaya vstrecha)ロシア語 Последняя встреча (1983) | ウクライナ語
オランダ語
スペイン語
チェコ語
トランスリタレーション
フランス語
ポーランド語
英語
| イタリア語
エストニア語
ドイツ語
ベラルーシ語
|
| Приходит Время (Prikhodit Vryemya)ロシア語 | ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
トランスリタレーション #1 #2
ドイツ語
フランス語
ヘブライ語
ポーランド語
ラトビア語
リトアニア語
英語
| |
| Разве ты виноват? / Если время прошло...ロシア語 | イタリア語
オランダ語
スペイン語
トランスリタレーション
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| ドイツ語
|
| Реченька туманная (Rechen'ka tumannaya)ロシア語 Последняя встреча (2000 г.) | ウクライナ語
トランスリタレーション #1 #2
ドイツ語
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| クロアチア語
|
| Русская раздольная (Russkaya razdol'naya)ロシア語 | ウクライナ語
トランスリタレーション
ポーランド語
英語
| イタリア語
クロアチア語
スペイン語
ポルトガル語
|
| Сайхан дуулж байна шүү (Sayhan duulzh bayna shuu)モンゴル語 | トランスリタレーション #1 #2 #3
| |
| Случайность (Sluchajnost')ロシア語 | ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ヘブライ語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
| Снежана (Snezhana)ロシア語 | アラビア語
ウクライナ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
デンマーク語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語
フランス語
ポルトガル語
ポーランド語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
| Снова мамин голос слышу (Snova mamin golos slyshu)ロシア語 | ポーランド語
| 英語
|
| Сумерки (Sumerki)ロシア語 | ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語 #1 #2
スペイン語
スロバキア語
セルビア語
チェコ語
トランスリタレーション #1 #2
ドイツ語
フランス語
ポルトガル語
ポーランド語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語 #1 #2
| |
| Тень (Ten')ロシア語 1975 — Всё, что было | ウクライナ語
スペイン語
チェコ語
トランスリタレーション
フランス語
ベラルーシ語
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| スウェーデン語
|
| Тропинка (Tropinka)ロシア語 | イタリア語
ウクライナ語
ウズベク語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
トランスリタレーション
ブルガリア語
ポーランド語
英語
| チェコ語
ベラルーシ語
|
| Ты - рядом (Ty - ryadom)ロシア語 | イタリア語
ウクライナ語
エスペラント語
オランダ語
スペイン語
セルビア語
トランスリタレーション
フランス語
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| スウェーデン語
ベラルーシ語
|
| Ты опоздал (Ty opozdal)ロシア語 «Анна Герман поёт песни Владимира Шаинского» (1983) | イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
チェコ語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ブルガリア語
ベラルーシ語
ボスニア語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
| Ты только осень не вини (Ty' tol'ko osen' ne vini)ロシア語 | ウクライナ語 #1 #2
セルビア語
トランスリタレーション
ポーランド語
| チェコ語
ドイツ語
ベラルーシ語
|
| Ты, мама (Ty, mama)ロシア語 | イタリア語
トランスリタレーション
ドイツ語
フランス語
ポーランド語
| スペイン語
英語
|
| Ты, только ты (Ty, tol'ko ty)ロシア語 | イタリア語
ウクライナ語
クロアチア語
スペイン語
ドイツ語
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| ベラルーシ語
|
| Чтобы счастливым быть (Chtoby schastlivym byt')ロシア語 | イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
チェコ語
トランスリタレーション #1 #2
ドイツ語
フランス語
ポーランド語
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
| Эхо любви (Ekho lyubvi)ロシア語 | アゼルバイジャン語
アラビア語
イタリア語
ウクライナ語
エストニア語
エスペラント語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語 #1 #2
セルビア語
タジク語
デンマーク語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語 #1 #2
ドイツ語 #1 #2 #3
ノルウェー語
ハンガリー語
フランス語
ヘブライ語
ベラルーシ語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2 #3 #4
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語 #1 #2
英語 #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7
| ギリシャ語
ラテン語
|
| Я к тебе не подойду (Ya k tebe ne podoydu)ロシア語 | ウクライナ語
クロアチア語
スペイン語
チェコ語
トランスリタレーション
ドイツ語
フランス語
ポーランド語
ルーマニア語
英語
| イタリア語
|
| Я люблю танцевать (Ya lyublyu tancevat')ロシア語 «Я люблю танцевать» (1974) | クロアチア語
セルビア語
トランスリタレーション
ドイツ語
フランス語
ポーランド語
英語
| |
| Я помню всё (Ya pomnyu vsyo)ロシア語 | イタリア語
ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
チェコ語
トランスリタレーション #1 #2
ドイツ語
ハンガリー語
フランス語
ブルガリア語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
ラトビア語
リトアニア語
ルーマニア語
英語
| |
lylaphoenix
火, 17/03/2015 - 15:27
zanzara
Μα τι να πω κι εγώ ; Εδώ με χίλια ζόρια έβγαλα μετάφραση στα ελληνικά δυο τραγουδιών στην πολωνική. Αχ, μήπως μπορείτε να επιθεωρήσετε ;