広告

Any Second Now (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: Depeche Mode
  • 曲名: Any Second Now 4 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, クロアチア語, フランス語, ポルトガル語
英語

Any Second Now

She remembered all the shadows and the doubts
The same film
Vivid pictures like a wall that's standing empty
And the night so still
Such a small affair a relapse someone closing
Like the nightclub door
Here again and when you speak I watch you move away
And seem so sure
 
She is hoping to forget and the moment
Almost slips away
When the colours move apart and I wonder
If you want to stay
And I need to change you like the words I'm reading
Don't you understand
This the warning and the message I remember
As you touch my hand
 
木, 28/11/2013 - 20:18にcrimson_anticscrimson_anticsさんによって投稿されました。
ギリシャ語 訳ギリシャ語
Align paragraphs
A A

Κάθε δευτερόλεπτο τώρα

Θυμόταν όλες τις σκιές και τις αμφιβολίες
Την ίδια ταινία
Έντονες εικόνες σαν έναν τοίχο που στέκεται αδειανός
Και η νύχτα τόσο ήσυχη
Μια τόσο μικρή σχέση μια υποτροπή που κάποιος κλείνει
Σαν τη πόρτα κάποιου κλαμπ
Πάλι εδώ και όταν μιλάς σε παρακολουθώ να απομακρύνεσαι
Και μοιάζεις τόσο σίγουρη
 
Ελπίζει να ξεχάσει και η στιγμή
Σχεδόν ξεγλυστράει
Όταν τα χρώματα χωρίζουν και αναρωτιέμαι
Αν θες να μείνεις
Και πρέπει να σε αλλάξω σαν τις λέξεις που διαβάζω
Δε καταλαβαίνεις
Αυτό είναι η προειδοποίηση και το μήνυμα θυμάμαι
Όπως μου αγγίζεις το χέρι
 
土, 14/10/2017 - 17:52にitsalexandratitsalexandratさんによって投稿されました。
Depeche Mode: トップ3
コメント