広告

Anyplace, Anywhere, Anytime (ロシア語 訳)

  • アーティスト: Nena
  • フィーチャリングアーティスト: Kim Wilde
  • 曲名: Anyplace, Anywhere, Anytime 5 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, セルビア語, チェコ語, ロシア語, 英語
ロシア語 訳ロシア語
A A

Как-то, когда-то и где-то

Продираясь в пространстве и времени
К нам бесконечность летит
 
Как мотылечек на свете,
Точно как я и как ты!
 
Как-то, когда-то и где-то
Предстанет грядущее нам
Ждать? Моих сил больше нету!
Из терпенья любовь создана!
Без долгих размышлений
летим, как на пожар
К грядущему направленью
Сквозь полунощный мрак!
 
Руку свою протяни мне,
Ведь замок мой - на песке!
Как-то, когда-то и где-то
Время уже у дверей
И капельку ласки дай мне!
 
продираясь в пространстве и времени
оживает мечта
И есть одно лишь мгновение,
Когда ночь возвращается вспять...
 
Поэтический сборник Franziska Bauer и Nikolska Mary "На крыльях ветра" - "Auf des Windes Schwingen"
(всего 40 стихов русский/немецкий каждый в немецком/русском поэтическом переводе соответственно) https://www.apollontempelverlag.com/shop/
Будет интересно тем, кто учит или углубляет знания по русскому (немецкому) языку, а также всем, кто любит поэзию
日, 27/11/2016 - 18:07にμαριμαριさんによって投稿されました。
DroniusDroniusさんによるリクエスト
ドイツ語ドイツ語

Anyplace, Anywhere, Anytime

"Anyplace, Anywhere, ..."の翻訳をもっと見る
ロシア語 μαρι
Idioms from "Anyplace, Anywhere, ..."
コメント