広告

Apertura [Opening] (ギリシャ語 訳)

  • アーティスト: The Nightmare Before Christmas (OST)
  • フィーチャリングアーティスト: Renato Zero
  • 曲名: Apertura [Opening] 5 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, スペイン語, ドイツ語, フランス語, 英語
イタリア語

Apertura [Opening]

È stato molto tempo fa, più di quanto ora sembra,
in un posto che forse nei sogni si rimembra,
la storia che voi udire potrete,
si svolse nel mondo delle feste più liete
vi sarete chiesti, magari, dove nascono le feste.
se così non è, direi...che cominciare dovreste!
 
水, 19/10/2016 - 01:19にphantasmagoriaphantasmagoriaさんによって投稿されました。
月, 26/03/2018 - 20:49にIceyIceyさんによって最終編集されました。
ギリシャ語 訳ギリシャ語
Align paragraphs
A A

Άνοιγμα (Εισαγωγή)

Ήταν πολύ καιρό πριν, περισσότερο από ό,τι φαίνεται τώρα,
σε ένα μέρος που ίσως στα όνειρα κανείς θυμάται,
η ιστορία που θα μπορέσετε ν' ακούσετε,
εκτυλίχθηκε (έλαβε χώρα) στον κόσμο των πιο ευτυχισμένων γιορτών
Ίσως μπορείτε ν' αναρωτηθείτε, που γεννιούνται οι γιορτές,
αν δεν είναι έτσι, θα έλεγα...ότι θα έπρεπε να ξεκινήσετε!
 
水, 24/10/2018 - 12:40にEvi_ParEvi_Parさんによって投稿されました。
水, 31/10/2018 - 16:56にScieraScieraさんによって最終編集されました。
"Apertura [Opening]"の翻訳をもっと見る
ギリシャ語 Evi_Par
コメント
ScieraSciera    水, 31/10/2018 - 16:56

You added that as "Unknown" - I've re-categorized it as Greek.