広告

Arabian Nights (ロシア語 訳)

  • アーティスト: Aladdin (OST) [2019]
  • フィーチャリングアーティスト: Will Smith
  • 曲名: Arabian Nights 7 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ギリシャ語, スペイン語, トルコ語, ドイツ語, フランス語, ロシア語
  • リクエスト: ハンガリー語
ロシア語 訳ロシア語 (詩的な)
A A

Арабские Ночи

О, представь дивный край, где-то там далеко,
Где караваны верблюдов в пути.
Где язык и культуру понять нелегко,
Но лучше дома мне не найти.
 
Там, где ветер и Солнце,
Запад встретит Восток,
А в стакане всегда песок.
Там ковёр-самолёт
Тебя унесёт
В другую Арабскую Ночь.
 
Ты успей посетить легендарный базар
Там кардамоном прилавки полны.
Аромат пряных трав,
Продавцов гордый нрав,
Мягкий шёлк и сатин так нежны.
 
О, под музыку грёз в лабиринте из звёзд
Ты как будто в сладком плену.
Словно в танце кружась,
Словно в транс погружаясь,
Попадаешь в Арабскую Ночь.
 
Арабская Ночь
Как Арабские дни,
Здесь даже зимой жарища и зной
Как ни крути.
 
В Арабскую Ночь
Волшебные сны.
Таинственный край чудес и песка
Открой для себя.
 
Путь добра или зла
Лишь тебе выбирать.
Это сила желаний твоих.
Можешь тьму раздвигать иль богатым вмиг стать,
Что ж, судьба здесь в руках твоих.
 
"Только один сможет войти сюда.
Тот, чьё достоинство скрыто глубоко.
Неогранённый алмаз."
 
Арабская Ночь,
Волшебный Восток.
Вызывает восторг, увлекает в полёт.
Удивительный край.
 
В Арабскую Ночь,
Под арабской луной.
Неосторожный глупец свой встретит конец
Где-то там среди дюн.
 
火, 28/05/2019 - 13:27にВладимир ВасильченкоВладимир Васильченкоさんによって投稿されました。
月, 03/06/2019 - 20:10にВладимир ВасильченкоВладимир Васильченкоさんによって最終編集されました。
英語英語

Arabian Nights

コメント