広告

Asia Occidente (トルコ語 訳)

  • アーティスト: Mahmood
  • 曲名: Asia Occidente 12 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, スペイン語, スロヴェニア語, セルビア語, トルコ語 #1, #2, ドイツ語, ハンガリー語, ポルトガル語, ロシア語, 日本語, 英語
  • リクエスト: フランス語
トルコ語 訳トルコ語
A A

Asya-Batı

バージョン: #1#2
Seni balkondan görmek bana kötü geliyor,biliyorum
Ama dönmek için söz vermediğimi hatırla
Bizim hakkımızda,benim hakkımda kötü konuşmak gibi bir alışkanlığın var
Aynı çay saatinde buzlu Campari tercih ettiğin gibi
 
Beni sonradan değişebilen modadan kurtar
Bu hayatın acısından
Tüm unutulmuş müziklerden
 
Beni evin altında arayacaksın,
Herkes uyuduğunda
Tekrar aynı hatayı yapmanın arzusu ile
Şimdi artık sana benzemiyorum
Beni evin altında arayacaksın
Hiçbir şey olmamış gibi yapacağım
Her zaman olduğu gibi,ben Asya'yım sen Batı'sın gibi
Ben Asya'yım sen Batı'sın gibi
Ben Asya'yım sen Batı'sın gibi
 
Seni bir saat görmek bana kötü geliyor,biliyorum
Berlin’deki bir otelde bir kış filmi hayal ederdik
Nasıl olacağını düşünür dururdun
Hafızanın en üzücü sahnesinin önünde dur
Kendini senden tütün ve merhamet için para isteyen insalardan kurtar
Koşmaya başla,burdan çok uzağa
 
Beni evin altında arayacaksın,
Herkes uyuduğunda
Tekrar aynı hatayı yapmanın arzusu ile
Şimdi artık sana benzemiyorum
Beni evin altında arayacaksın
Hiçbir şey olmamış gibi yapacağım
Her zaman olduğu gibi,ben Asya'yım sen Batı'sın gibi
Ben Asya'yım sen Batı'sın gibi
Ben Asya'yım sen Batı'sın gibi
 
Bugün şafak yükselmek için mücadele ediyor
Sigara elinde aceleyle yanarken
Zaman fikirleri ve panoramaları değiştirmeye devam eder
Ama sana kalmanı söylemek aptalca görünüyor
Ama sana kalmanı söylemek aptalca görünüyor
 
Beni evin altında arayacaksın,
Herkes uyuduğunda
Tekrar aynı hatayı yapmanın arzusu ile
Şimdi artık sana benzemiyorum
Beni evin altında arayacaksın
Hiçbir şey olmamış gibi yapacağım
Her zaman olduğu gibi,ben Asya'yım sen Batı'sın gibi
Ben Asya'yım sen Batı'sın gibi
Ben Asya'yım sen Batı'sın gibi
Ve sen Batı
 
土, 18/05/2019 - 08:52にQueenAcklesQueenAcklesさんによって投稿されました。
イタリア語イタリア語

Asia Occidente

コメント
AlehaAleha    火, 23/07/2019 - 11:35

Çeviri için teşekkürler 😘 Umarım diğer şarkılarını da çevirirsin Mahmood'un 😁

QueenAcklesQueenAckles    木, 01/08/2019 - 16:41

Tabi ki çeviririm. Güzel yorumun için teşekkürler. ☺️